1
00:00:05,048 --> 00:00:07,746
මේ සතියේ Young at Heart,
ට්‍රිනා සොයා ගනී
2
00:00:07,790 --> 00:00:10,097
ඒ ඇයගේ 68 හැවිරිදි මව
ඇය වෙනුවට තෝරා ගන්නා ලදී.
3
00:00:10,140 --> 00:00:11,663
- ඔහ්-හෝ-හෝ, ස්ලාම්.
- නමුත් එය අවදානමයි
පොඩ්-ජීවිතයේ.
4
00:00:11,707 --> 00:00:14,014
ඩිලාන් මොනවා කියයිද
ඔහු අවබෝධ කරගත් විට
5
00:00:14,057 --> 00:00:16,146
- සරාගී හඬ
he has been flirting with...
6
00:00:16,190 --> 00:00:18,540
- ... සඳහා අයදුම් කරයි
ලබන සතියේ සමාජ ආරක්ෂණය?
- ඒ කවුද?
7
00:00:18,583 --> 00:00:20,846
එය එකම පුදුමය නොවේ
ඩිලන් වෙනුවෙන් ගබඩාවේ...
8
00:00:31,118 --> 00:00:32,467
ඔයා මොකද කරන්නේ?
9
00:00:32,510 --> 00:00:33,381
ඔයා නානවද
හෝ යමක්?
10
00:00:33,424 --> 00:00:34,730
අපි යමු.
11
00:00:34,773 --> 00:00:36,601
මම ඔයාට බනින්න ගියේ නෑ,
ලෙස්ටර් මහතා.
12
00:00:36,645 --> 00:00:40,040
ඔව්, මම ඉඟි කළ නිසා
ඔබේ දොරකඩ.
13
00:00:40,083 --> 00:00:43,304
මම ඔයාට කිව්වා, මම කැමතියි
අපි කාර්යාලයේදී හමුවෙමු.
14
00:00:43,347 --> 00:00:44,522
මෙය ව්‍යාපාරයක් නොවේ.
15
00:00:44,566 --> 00:00:46,568
හේයි...
16
00:00:46,611 --> 00:00:48,874
ලස්සන මහල් නිවාසයක්.
17
00:00:48,918 --> 00:00:51,660
නමුත් ඔබට කොහේ හරි අවශ්යයි
වාඩි වීමට, කෙසේ වෙතත්.
18
00:00:51,703 --> 00:00:53,140
මම-මම දැන් ඇතුලට ගියා.
19
00:00:53,183 --> 00:00:56,795
ඒ සියල්ල මුදල් කරනවා
බෙන්-බරුක් පරීක්ෂා කරයි, මට පෙනේ.
20
00:00:58,145 --> 00:01:01,104
හොඳයි, මම ආවා
ඔබව ඉවත් කිරීමට.
21
00:01:01,148 --> 00:01:02,453
මෙන්න මේක වෙනස් කරන්න.
22
00:01:02,497 --> 00:01:04,151
එය කුමක් ද?
23
00:01:04,194 --> 00:01:06,414
බෝල ගවුමක්.
ඔබ දන්නවා, මීයන් එය මැසුවා.
24
00:01:06,457 --> 00:01:11,245
බාරුක් මහතා ඉල්ලා සිටියි
ක්‍රිප්ටෝ ප්‍රොම් එකක ඔබේ පැමිණීම.
25
00:01:11,288 --> 00:01:14,204
පරණ හැමදේම ආයෙත් අලුත් කරනවා
26
00:01:14,248 --> 00:01:15,901
"crypto" දැම්මොත්
එය ඉදිරිපිට.
27
00:01:15,945 --> 00:01:17,425
අපි යමු.
28
00:01:17,468 --> 00:01:20,819
මම ඔබේ සුරංගනාවිය.
29
00:01:20,863 --> 00:01:23,387
♪ මම දන්නවා ඔයාට මාව හයිප් කරන්න ඕන♪
30
00:01:23,431 --> 00:01:24,910
♪ ඔබට කාලයයි
මම දඟලනවා බලන්න...♪
31
00:01:24,954 --> 00:01:27,957
මේක මගේ අඩුම ප්රියතම එකක්
කාර්යයේ කොටසක්:
32
00:01:28,000 --> 00:01:29,828
සමාජගත කිරීම.
33
00:01:29,872 --> 00:01:33,528
මම ගොඩක් කැමතියි
නිවසේ වාඩි වී සිටින්න
34
00:01:33,571 --> 00:01:36,661
පරණ රේඩියෝ සීරියල් අහනවා.
35
00:01:36,705 --> 00:01:37,662
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
36
00:01:37,706 --> 00:01:39,708
දෙවියනේ, අද යෞවනය.
37
00:01:39,751 --> 00:01:41,623
ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද
ජැක් බෙනීගේ,
38
00:01:41,666 --> 00:01:43,755
නැත්නම් Fibber McGee සහ Molly?
39
00:01:43,799 --> 00:01:47,368
ඒවා හාස්‍යජනකම විකට නාට්‍ය විය
පැරණි ගුවන් විදුලි යුගයේ.
40
00:01:47,411 --> 00:01:50,893
ලේ නැත, දිවුරුම් නැත,
ප්රචණ්ඩත්වය නැත.
41
00:01:50,936 --> 00:01:52,764
හොඳ පිරිසිදු විනෝදයක් පමණි.
42
00:01:53,939 --> 00:01:56,855
කොහොමද ලැබුනේ
ලෙස්ටර් මහත්මයා මේ ව්‍යාපාරයට?
43
00:01:56,899 --> 00:01:58,248
ජෝන් ගොට්ටි.
44
00:01:58,292 --> 00:02:00,468
මම ඉස්සර එයාගේ ඩ්‍රයිවර්.
45
00:02:00,511 --> 00:02:03,645
ඊට පස්සේ එයා මාව එව්වා
නීති විද්‍යාලයට.
46
00:02:03,688 --> 00:02:06,648
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ, කාමන්?
- කුමක් ද?
47
00:02:06,691 --> 00:02:07,910
නීතිඥයෙක් වීම?
48
00:02:07,953 --> 00:02:09,390
නැත.
49
00:02:09,433 --> 00:02:11,957
ලිස් සහ ඩයන් නීතිඥයන් ය.
ඔබ නීතියයි.
50
00:02:14,612 --> 00:02:17,659
මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් බැරෑරුම් ලෙස සලකමි,
එච්චරයි.
51
00:02:17,702 --> 00:02:18,964
ඔයත් මම වගේ.
52
00:02:19,008 --> 00:02:20,966
මම පාරේ ඇවිදිනවා,
53
00:02:21,010 --> 00:02:23,839
සහ මම දන්නවා කවුද කියලා
සැබෑ මිනිසුන් වන්නේ:
54
00:02:23,882 --> 00:02:25,275
මාව මරන්න පුළුවන් අය.
55
00:02:25,319 --> 00:02:28,191
ඔවුන් විශාලතම නොවේ.
ඒවා වැඩිපුරම සද්ද නැහැ.
56
00:02:28,235 --> 00:02:32,064
ඔවුන් ඔබ සහ මම වැනි මිනිසුන්,
පහසුවෙන් ඉවත් කළ හැකි,
57
00:02:32,108 --> 00:02:35,764
නමුත් කාටද පුළුවන් කෙනෙක්ව පහත් කරන්න
ඇසිපිය හෙලන සැනින්.
58
00:02:35,807 --> 00:02:38,506
♪ ඔබට කාලයයි
මා ස්ට්‍රට්♪ව නැරඹීමට
59
00:02:38,549 --> 00:02:40,203
මෙන්න මෙයා එනවා.
60
00:02:40,247 --> 00:02:43,337
♪ මම දන්නවා ඔයාට කරන්න තියෙනවා කියලා
මාව හයිප් කරන්න♪
61
00:02:43,380 --> 00:02:45,991
♪ ඔබට කාලයයි
මම දඟලනවා බලන්න...♪
62
00:02:46,035 --> 00:02:47,776
එය ගැලපේ. මම සතුටුයි.
63
00:02:47,819 --> 00:02:50,213
ඔව්, ඔබේ මිනුම්
ඉතා නිවැරදියි සර්.
64
00:02:50,257 --> 00:02:52,041
බෙන්-බරුච්:
මම ගෑනුන්ව ගණන් කරන්න දක්ෂයි.
65
00:02:52,084 --> 00:02:54,043
ඔබට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි
ඒක කරන්න, කාමන්.
66
00:02:54,086 --> 00:02:55,740
ස්තුතියි සර්.
67
00:02:55,784 --> 00:02:57,525
ඔබට මා යමක් අවශ්ය වූවාද?
68
00:02:57,568 --> 00:03:00,484
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි
මෙම සම්බන්ධතා කිහිපයක්.
69
00:03:00,528 --> 00:03:02,965
Crypto ගොඩක් කරලා තියෙනවා
කෝටිපතියන් එක රැයකින්.
70
00:03:03,008 --> 00:03:05,228
- ඔවුන්ට නීතිඥයන් අවශ්යද?
- අපි හැමෝටම නීතිඥයන් අවශ්යයි.
71
00:03:05,272 --> 00:03:08,275
Biden පරිපාලනය
crypto හැඩගැන්වීමට අවශ්යයි
72
00:03:08,318 --> 00:03:09,711
තමන්ගේම අවශ්යතා සඳහා.
73
00:03:09,754 --> 00:03:11,887
අපි එකතු වෙන තරමට,
වඩා හොඳ.
74
00:03:13,149 --> 00:03:14,846
එය කුමක් ද?
75
00:03:14,890 --> 00:03:16,544
ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද?
76
00:03:16,587 --> 00:03:19,242
නෑ ඇයි?
77
00:03:19,286 --> 00:03:21,331
මම හිතන්නේ ඔහු රහස් පොලිස් කාරයෙක්.
78
00:03:21,375 --> 00:03:23,246
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- මම කරනවා.
79
00:03:23,290 --> 00:03:25,466
අපි යමු බාරුක් මහත්තයෝ. මෙම මාර්ගයේ.
80
00:03:25,509 --> 00:03:27,990
හැමෝම කැටි වෙනවා.
මම කිව්වා කැටි කරන්න!
81
00:03:28,033 --> 00:03:30,035
මට සමාවෙන්න, නිලධාරීන්.
මේක පුද්ගලික පක්ෂයක්.
82
00:03:30,079 --> 00:03:31,298
අපිට වරෙන්තුවක් තියෙනවා.
83
00:03:31,341 --> 00:03:32,777
මම බාරුක් මහතාගේ
පුද්ගලික නීතිඥ...
84
00:03:32,821 --> 00:03:34,257
චාල්ස් ලෙස්ටර් මහතා,
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
85
00:03:34,301 --> 00:03:35,737
ගල් අවිවි ඝාතනයට.
86
00:03:35,780 --> 00:03:37,086
ඔබට අයිතියක් ඇත
නිහඬව සිටීමට...
87
00:03:37,129 --> 00:03:38,174
- කාමන්.
- මෙය අවශ්යද?
88
00:03:38,218 --> 00:03:40,611
කාමන් මට ඇප දෙන්න.
89
00:04:13,514 --> 00:04:15,559
- ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට ස්තූතියි.
90
00:04:15,603 --> 00:04:17,474
මම...
91
00:04:17,518 --> 00:04:19,084
ඇත්තටම ආපසු.
92
00:04:19,128 --> 00:04:20,260
ඔබ මා හා එක් වීමට කැමතිද?
93
00:04:20,303 --> 00:04:21,652
හ්ම්.
94
00:04:31,401 --> 00:04:34,056
- ඔබේ මල් වගාකරු කවුද?
- මම දන්නේ නැහැ. ඇයි?
95
00:04:34,099 --> 00:04:36,972
එය සෑම විටම
මෙතන හරිම ලස්සනයි.
96
00:04:37,015 --> 00:04:38,756
:
දෙවියනේ.
97
00:04:38,800 --> 00:04:41,281
වර්ණ වේ
මගේ මොළය කිති කවනවා.
98
00:04:43,370 --> 00:04:46,547
මට ප්‍රමාණවත් නොපෙනීම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ලෝකයේ සුන්දරත්වය ගැන.
99
00:04:46,590 --> 00:04:47,548
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
100
00:04:47,591 --> 00:04:50,159
ප්‍රගතිශීලීන්ගේ ශාපය.
101
00:04:50,202 --> 00:04:52,596
එක් පුද්ගලයෙක් දුක් විඳිනවා නම්,
102
00:04:52,640 --> 00:04:54,250
ඔබට ඔබේ ජීවිතය භුක්ති විඳිය නොහැක.
103
00:04:54,294 --> 00:04:57,384
එය විරුද්ධ පැත්ත වගේ
ඒ බෲගල් සිතුවමේ.
104
00:04:57,427 --> 00:04:59,386
ඉකරස්ගේ වැටීම?
105
00:04:59,429 --> 00:05:01,213
අනේ දෙවියනේ.
මගේ මොළයෙන් ඉවත් වන්න.
106
00:05:01,257 --> 00:05:02,867
ඔව්.
107
00:05:02,911 --> 00:05:04,782
- ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා
මම ඊළඟට කියන්නද?
- සමහර විට.
108
00:05:04,826 --> 00:05:06,697
ඒත් මම කැමතියි ඔයා කියන දේ අහන්න.
109
00:05:06,741 --> 00:05:09,221
හොඳයි, ඉකරස්ගේ වැටීම
මේ සුන්දර භූ දර්ශනයද,
110
00:05:09,265 --> 00:05:10,919
හැමෝම දවස සතුටින් ගත කරනවා,
111
00:05:10,962 --> 00:05:12,486
සහ මෙම කුඩා කුඩා කෙළවරේ,
112
00:05:12,529 --> 00:05:14,705
ඉකරස් අහසින් වැටේ
සහ ගිලී යයි.
113
00:05:14,749 --> 00:05:16,620
ඒත් මට ඒක එහෙම පේන්නෙ නෑ.
114
00:05:16,664 --> 00:05:18,709
මගේ භූ දර්ශනයේ,
115
00:05:18,753 --> 00:05:22,452
ඉකරස් පෙරමුණේ සිටී
දැවැන්ත දියේ ගිලී,
116
00:05:22,496 --> 00:05:25,150
සහ මේ කුඩා,
ලස්සන භූ දර්ශනය
117
00:05:25,194 --> 00:05:26,369
පසුබිමේ පමණි.
118
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.
119
00:05:28,240 --> 00:05:30,242
ම්ම්? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
120
00:05:30,286 --> 00:05:32,462
හොඳයි, අපට සැමවිටම මිනිසුන් අවශ්යයි
අපිව බේරගන්න කියලා.
121
00:05:32,506 --> 00:05:34,682
අහෝ, කිසිවෙකු ගැලවුම්කරුවෙකුට කැමති නැත.
122
00:05:34,725 --> 00:05:37,119
ගැලවුම්කාරයෝ විහිළු කියන්නේ නැහැ.
123
00:05:39,513 --> 00:05:41,993
ඉතින්, අපි කතා කරමු
124
00:05:42,037 --> 00:05:43,778
ඔබේ ප්රතික්රියාව
අවසාන ප්රතිකාරය දක්වා.
125
00:05:43,821 --> 00:05:46,563
ඔයා කිව්වා ඔයා පාවෙනවා කියලා
ඔබේ කාර්යාලයේ?
126
00:05:46,607 --> 00:05:48,609
ඔව් අඩි හතරක් විතර
බිම ඉහලින්.
127
00:05:48,652 --> 00:05:51,263
ඒ වගේම ඒක ප්‍රසන්න දෙයක්ද
හෝ අප්රසන්න හැඟීමක්?
128
00:05:53,048 --> 00:05:55,790
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක මාව බය කළේ නැහැ.
129
00:05:55,833 --> 00:05:57,835
මට උසාවියේදී මෙහෙම තර්ක කරන්න පුළුවන්ද?
130
00:05:57,879 --> 00:05:59,620
- ඔයා දැන් කොහොමද වගේ?
- මි.මී.
131
00:05:59,663 --> 00:06:01,143
ඇයි නැත්තේ කියලා මට පේන්නේ නැහැ.
132
00:06:01,186 --> 00:06:02,666
ඇයි, ඔබ සිතන්නේ
එය ඔබේ කාර්ය සාධනයට හානි කරයිද?
133
00:06:02,710 --> 00:06:06,409
හොඳයි, සමහර විට මට අවශ්යයි
මගේ වැඩේ කරන්න තරහ වෙන්න.
134
00:06:06,453 --> 00:06:10,108
අනික අම්මෝ මම තරහා නෑ.
135
00:06:10,152 --> 00:06:12,676
සමහර විට ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ තරහා නැතිනම් ඔබේ කාර්යය.
136
00:06:14,635 --> 00:06:16,854
- ඉතින්, ඩයෑන්, මට තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් ගෙදර වැඩ ටිකක්.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
137
00:06:16,898 --> 00:06:18,160
ඒක මම ආසම දෙයක්
ලෝකයේ.
138
00:06:18,203 --> 00:06:19,379
මම හැමදාම හිටියා
ගෙදර වැඩ වලට ඉතින් දක්ෂයි.
139
00:06:19,422 --> 00:06:20,684
ඒකෙන් මට ගහන්න.
140
00:06:20,728 --> 00:06:22,599
ඔයා දන්නවද
doomscrolling යනු කුමක්ද?
141
00:06:22,643 --> 00:06:24,558
මම කරනවා. වරදකරු.
142
00:06:24,601 --> 00:06:27,996
හොඳයි, ඊළඟ පැය 72 සඳහා,
මට ඔයාව නවත්තන්න ඕන.
143
00:06:28,039 --> 00:06:29,650
doomscrolling නැත.
144
00:06:29,693 --> 00:06:31,478
ඔබගේ දුරකථනය දෙස නොබලන්න,
ඔබේ පරිගණකය දෙස බලන්න එපා.
145
00:06:31,521 --> 00:06:35,264
සියලුම පුවත් ඇඟවීම් අක්‍රිය කරන්න.
MSNBC, ඒ කිසිවක් නරඹන්න එපා.
146
00:06:35,307 --> 00:06:37,222
- ඇයි?
- මාර්ගය නිසා
ඔබට දැන් දැනෙනවා
147
00:06:37,266 --> 00:06:39,790
අර්ධ වශයෙන් කාර්යයකි
අපගේ ප්රතිකාර වලින්
148
00:06:39,834 --> 00:06:42,793
නමුත් අර්ධ වශයෙන් ඔබගේ කාර්යයකි
ඔබේ පුරුදු වෙනස් කිරීම.
149
00:06:42,837 --> 00:06:45,056
අපි ඔබේ පුරුදු වෙනස් කළ යුතුයි.
150
00:06:45,100 --> 00:06:47,711
එසේ නොමැතිනම් ඔබත් වර්ධනය වනු ඇත
මා බැලීමට පැමිණීම මත රඳා පවතී.
151
00:06:49,931 --> 00:06:52,455
මම කැමති නම් මොකද
ඔයාව බලන්න එනවද?
152
00:06:52,499 --> 00:06:55,327
එවිට ඔබත් මමත් වන්නෙමු
එකිනෙකාට ඉතා බැඳී ඇත.
153
00:06:56,894 --> 00:06:59,462
බලන්න, අපි ඉන්නේ ගොඩනැඟීමේ අදියරක.
154
00:06:59,506 --> 00:07:01,986
චිකාගෝ කපුටන් විනිශ්චය නොකරන්න
පසුගිය වාරය වන විට.
155
00:07:02,030 --> 00:07:04,598
ඊළඟ එක මගින් අපව විනිශ්චය කරන්න.
156
00:07:04,641 --> 00:07:06,469
අපි නව ප්රධාන පුහුණුකරුවෙකු ලබා ගනිමින් සිටිමු.
157
00:07:06,513 --> 00:07:08,906
අපි බූරු ගහනවා
මෙම වසරේ.
158
00:07:08,950 --> 00:07:11,866
- ඒ ඔයාද, සර්?
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
159
00:07:11,909 --> 00:07:13,694
සහ මෙම පසුරු මත
Bill Gettes සමග Sports Desk,
160
00:07:13,737 --> 00:07:15,086
එය ඔබේ කාර්යාලයයි
පසුබිමේ,
161
00:07:15,130 --> 00:07:16,479
සාමාන්‍යාධිකාරී කාර්යාලයද?
162
00:07:16,523 --> 00:07:18,350
- ඒක.
- හා, අපි මේක කරමු.
163
00:07:18,394 --> 00:07:22,311
අපි ඔබේ කුඩා දේ විශාලනය කරමු
ආපසු එහි සුදු පුවරුව.
164
00:07:22,354 --> 00:07:25,314
ඔබට එය පෙනෙනවාද?
අර - අර වචන එතන?
165
00:07:25,357 --> 00:07:26,620
ඔබට එය කියවිය හැකිද?
166
00:07:26,663 --> 00:07:28,491
අහ්, අංක තුන.
එයින් කියැවෙන්නේ කුමක්ද?
167
00:07:28,535 --> 00:07:30,145
විරෝධය.
ඔහු එය ලිව්වේ නැත.
168
00:07:30,188 --> 00:07:32,321
මම කිව්වේ නැහැ එයා කළා කියලා. මම ඇහුවා ඔක්කොම
ඔහුට එය කියවිය හැකිද?
169
00:07:32,364 --> 00:07:33,322
යටපත් කර ඇත.
170
00:07:33,365 --> 00:07:34,758
ප්‍රශ්නෙට උත්තර දෙන්න සර්.
171
00:07:34,802 --> 00:07:36,151
එහි සඳහන් වන්නේ "රූනි රූල්" යනුවෙනි.
172
00:07:36,194 --> 00:07:38,196
සහ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
රූනි රූල්?
173
00:07:38,240 --> 00:07:41,069
බලන්න, මම ඇත්තටම සලකා බැලුවා
තනතුර සඳහා ඔබේ සේවාදායකයා.
174
00:07:41,112 --> 00:07:43,811
- ඩැරන්, මම ඔයාට දුන්නා
සාධාරණ විභාගයක්.
- කැම්ඩන් මහතා, නැත.
175
00:07:43,854 --> 00:07:46,640
ඔබ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
ඔයා නිකන් කතා කරන්න එපා.
176
00:07:46,683 --> 00:07:49,469
- මොකක්ද රූනි නීතිය?
- ඒක නීතියක්
දෙන්න ඕනේ කියලා
177
00:07:49,512 --> 00:07:51,906
සම්මුඛ පරීක්ෂණ සඳහා ඇති උනන්දුව
කළු ජාතික අපේක්ෂකයින්
178
00:07:51,949 --> 00:07:54,212
පුහුණුකරු තනතුර සඳහා
මට අවශ්ය අය බඳවා ගැනීමට පෙර.
179
00:07:54,256 --> 00:07:55,649
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔබේ උරහිස මත කුඩා චිප් එකක්.
180
00:07:55,692 --> 00:07:57,607
- විරෝධය.
- ඉවත් කර ඇත.
181
00:07:57,651 --> 00:07:59,522
මම කැමතියි ඔයාව අවුස්සන්න, ඇල්.
182
00:07:59,566 --> 00:08:00,871
- ඒ අල්මා.
- ඉන්න, ඉන්න.
183
00:08:00,915 --> 00:08:02,525
කුපිත කරන්න එපා.
184
00:08:02,569 --> 00:08:04,266
රිචඩ්:
අංක හතර කරන්නේ කුමක්ද
එතන කියනවා?
185
00:08:04,309 --> 00:08:07,225
- "Schlockin කුලියට ගන්න."
- ඒ කර්ට් ෂ්ලොකින්ද?
186
00:08:07,269 --> 00:08:09,053
සුදු පුහුණුකරු
ඔබ අවසානයේ කුලියට ගත්තාද?
187
00:08:09,097 --> 00:08:10,707
විරෝධය.
ඔහු මෙම ලැයිස්තුව සෑදුවේ නැත.
188
00:08:10,751 --> 00:08:12,970
අනික මේ ලිස්ට් එක හැදුවෙත් නෑ
පුහුණුකරු බඳවා ගැනීමට පෙර.
189
00:08:13,014 --> 00:08:15,451
මම තව විනාඩි පහක් ගත කළොත්
ලේන් මහතාගේ ප්‍රශ්නය මත,
190
00:08:15,495 --> 00:08:17,584
මට සමහරවිට උඩට එන්න පුළුවන්
තවත් විරෝධතා පහක් සමඟ.
191
00:08:17,627 --> 00:08:19,890
හොඳයි, අපි ගනිමු
එම විරෝධතා, එකින් එක.
192
00:08:19,934 --> 00:08:21,457
- මම තීන්දුවකට කැමතියි ...
- යටපත් කර ඇත.
193
00:08:21,501 --> 00:08:23,633
අපි මේක දිගටම කරගෙන යමු.
194
00:08:23,677 --> 00:08:25,548
ඉතින් රූනි පාලනය
ඔබට සම්මුඛ පරීක්ෂණයට බල කළා
195
00:08:25,592 --> 00:08:28,290
කළු ජාතික අපේක්ෂකයෙක්, කැම්ඩන් මහතා,
නමුත් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා
196
00:08:28,333 --> 00:08:29,900
- ඔබට අවශ්ය සුදු පුහුණුකරු?
- විරෝධය.
197
00:08:29,944 --> 00:08:31,859
- ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.
- හරි හරී.
198
00:08:31,902 --> 00:08:34,035
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් නොකරමි
තව දුරටත්, මහත්මයා ...
199
00:08:34,078 --> 00:08:35,340
සාමාන්‍යාධිකාරී.
200
00:08:36,603 --> 00:08:37,865
ඉදිරියට යන්න, අල්මා.
201
00:08:37,908 --> 00:08:38,735
මම අහන්න කැමතියි
ඔබට පැවසීමට ඇති දේ.
202
00:08:39,736 --> 00:08:41,869
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.
203
00:08:41,912 --> 00:08:44,611
කුලියට ගැනීම සඳහා ජාතිය ඇතුල් වූවාද?
ඔබේ පුහුණුකරුගේ?
204
00:08:44,654 --> 00:08:46,003
නැත.
205
00:08:46,047 --> 00:08:47,352
මම නිකමට හිතුවා
ඩැරන් එතරම් හොඳ නැත.
206
00:08:47,396 --> 00:08:48,658
සමාවෙන්න, ඩැරන්.
207
00:08:48,702 --> 00:08:50,660
ඇය ලියා ඇත්තේ එපමණයි,
ඔබේ ගෞරවය.
208
00:08:50,704 --> 00:08:52,488
බැප්ටිස්ට් මහතා සහ ඔහුගේ
ඉතා දක්ෂ නීතිඥයන්
209
00:08:52,532 --> 00:08:55,883
හොඳ හේතුවක් නොමැතිව අපට නඩු පවරනවා
ඇඹුල් මිදි හැර.
210
00:08:55,926 --> 00:08:58,276
ඔහු කුලියට ගත්තේ නැත.
වෙන කෙනෙක් හිටියා.
211
00:08:58,320 --> 00:09:00,017
ඉතා නරකයි. ගොඩාක් දුකයි.
212
00:09:00,061 --> 00:09:02,411
ඇයි අපි සාක්ෂි දෙන්නෙ නැත්තෙ
තමන් වෙනුවෙන් කතා කරන්න, අල්මා?
213
00:09:02,454 --> 00:09:04,195
ඉන්න හැමෝම.
214
00:09:04,239 --> 00:09:07,024
ඔබ දන්නා පරිදි, මම පාපන්දු වලට ආදරෙයි.
215
00:09:07,068 --> 00:09:09,897
මගේ ප්රියතම නිවාඩුව
සුපර් බෝල් වේ.
216
00:09:11,507 --> 00:09:14,597
නමුත් මේ බව ලබා දී ඇත
සේවයෙන් පහ කිරීමට යෝජනාවක් පමණි,
217
00:09:14,641 --> 00:09:16,904
මට ඔක්කොම හරස් කතා ඕන නෑ.
218
00:09:16,947 --> 00:09:18,601
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- ආ ඔව්.
219
00:09:18,645 --> 00:09:20,168
තවත් එක් දෙයක්, ගරු.
220
00:09:20,211 --> 00:09:24,868
කැම්ඩන් මහතා, දී
චිකාගෝ ක්‍රෝස්ගේ වසර 100ක ඉතිහාසය,
221
00:09:24,912 --> 00:09:27,654
ඔවුන් කවදා හෝ කුලියට ගෙන තිබේද?
කළු ජාතික ප්රධාන පුහුණුකරු?
222
00:09:27,697 --> 00:09:29,612
මම දන්නේ නැහැ.
223
00:09:29,656 --> 00:09:31,266
අත්සන් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
කළු කාර්තුවක්?
224
00:09:31,309 --> 00:09:33,311
- මම නිරීක්ෂණය කරන්නේ නැහැ.
- හොඳයි,
225
00:09:33,355 --> 00:09:34,661
අනාගත යොමුව සඳහා,
ඔවුන් නැහැ.
226
00:09:34,704 --> 00:09:37,794
අනික ඒක ඇත්ත නේද
අපේ සේවාදායකයා ඉන් එකක් බව
227
00:09:37,838 --> 00:09:40,101
එකම සුදු නොවන
ආරක්ෂක පුහුණුකරුවන්
228
00:09:40,144 --> 00:09:42,712
චිකාගෝ කපුටන් කියලා
කවදා හෝ කුලියට ගෙන තිබේද?
229
00:09:42,756 --> 00:09:44,845
- එය ජාතිය ගැන නොවේ.
- ඔබට ප්රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිද?
230
00:09:44,888 --> 00:09:47,238
නැත්තම් මම නිකන් යනවා
එක දිගටම අහන්න වෙනවා.
231
00:09:49,153 --> 00:09:50,415
එය ඇත්තයි.
232
00:09:52,504 --> 00:09:54,898
- හොඳ හරස්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
233
00:09:54,942 --> 00:09:57,292
ඔබටත්.
ඔයා මේ වැඩේට ගොඩක් දක්ෂයි.
234
00:09:57,335 --> 00:09:58,772
ඒක මම කැමතිම හතරවෙනි දේ.
235
00:09:58,815 --> 00:10:00,904
මම අහන්න එඩිතරද?
236
00:10:00,948 --> 00:10:05,039
හොඳයි, ලිංගිකත්වය, ආහාර, සංගීතය ...
237
00:10:05,082 --> 00:10:07,215
හරස් ප්රශ්න ඇසීම.
238
00:11:06,622 --> 00:11:08,015
- මෙය කුමක් ද?
239
00:11:08,058 --> 00:11:10,582
මගේ තාත්තාගේ නඩුව.
ඔහුගේ නීති කණ්ඩායම.
240
00:11:10,626 --> 00:11:12,062
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
ඔහුගේ නීති කණ්ඩායම.
241
00:11:12,106 --> 00:11:13,542
මම එහි එක් කොටසක්.
242
00:11:13,585 --> 00:11:15,675
කියන කොටස
"කට වහගෙන සවන් දෙන්න."
243
00:11:15,718 --> 00:11:17,633
- ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔව්.
244
00:11:19,504 --> 00:11:20,723
ඉතින් ඔබට ඊමේල් අවශ්යයි...
245
00:11:20,767 --> 00:11:23,465
ආරංචියක් නෑ. Twitter නැත.
ෆේස්බුක් නැත.
246
00:11:23,508 --> 00:11:25,032
හොඳයි, නමුත් ඔබට විශ්වාසද?
247
00:11:25,075 --> 00:11:26,642
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද
මෙම විරෝධතා වලින්?
248
00:11:26,686 --> 00:11:27,948
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ මට කියයි
249
00:11:27,991 --> 00:11:29,863
යමක් නම්
ජීවිතයට තර්ජනයක් සිදු වේ.
250
00:11:32,213 --> 00:11:34,432
- ඔබ සතුටින් සිටින බව පෙනේ
වෙනදාට වඩා ඩයෑන්.
251
00:11:34,476 --> 00:11:37,740
හොඳයි, මම අවධානය යොමු කිරීමට තීරණය කළා
ජීවිතයේ හොඳ දේවල් ගැන
252
00:11:37,784 --> 00:11:39,742
සහ දේවල් නොසලකා හරින්න
මට පාලනය කරන්න බැහැ.
253
00:11:39,786 --> 00:11:40,830
සහ ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?
254
00:11:40,874 --> 00:11:42,397
මම හිතන්නේ මෙය පළමු පියවරයි.
255
00:11:42,440 --> 00:11:44,878
doomscrolling නැත.
256
00:11:44,921 --> 00:11:46,096
සහ මගේ ජංගම දුරකථනය.
257
00:11:46,140 --> 00:11:47,968
මම ඔයාට පැය 12ක් දෙනවා.
258
00:11:48,011 --> 00:11:49,709
එවිට ඔබ නැවත පැමිණෙනු ඇත
මම, එය ආපසු හරවන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
259
00:11:49,752 --> 00:11:50,927
නැහැ.
260
00:11:53,364 --> 00:11:56,150
ඒක හරිම ලස්සන ජැකට් එකක්
ඔබ මත, මාරිසා.
261
00:11:56,193 --> 00:11:57,412
දීප්තිමත්.
262
00:11:58,761 --> 00:12:00,763
ස්තූතියි, ඩයෑන්.
263
00:12:05,159 --> 00:12:07,074
ලීසා රයිඩර්මන්.
264
00:12:07,117 --> 00:12:09,250
ඇය ආරක්ෂා කළාය
Rothman පසුගිය වසරේ මිනිසාට පහර දුන්නේය.
265
00:12:09,293 --> 00:12:12,035
ඔහුගේ දඬුවම අඩු කළා
අවුරුදු පහ දක්වා.
266
00:12:12,079 --> 00:12:13,515
- කුමක් ද?
- නැත්නම් ඩොනී ගාලා.
267
00:12:13,558 --> 00:12:14,951
ගාලා, එවන්ස් සහ ඇසෝසියේට්ස්.
268
00:12:14,995 --> 00:12:17,432
ඔහු අවුරුදු 20 ක් එහි සිටී.
නියම මිනිහා.
269
00:12:17,475 --> 00:12:18,868
මේ කුමක් ද?
270
00:12:18,912 --> 00:12:20,740
මොනවද -- ඔයා මොකක්ද
ගැන කතා කරන්නේ?
271
00:12:20,783 --> 00:12:24,961
මොවුන් අපරාධ නීතිඥවරු
ලෙස්ටර් මහත්මයාණනි, ඔබව ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?
272
00:12:26,223 --> 00:12:27,790
මට බැහැ.
273
00:12:27,834 --> 00:12:30,532
- නමුත් ඔබ මගේ තේරීමයි.
- මම වැඩ කරන්නේ බාරුක් මහතාට.
274
00:12:30,575 --> 00:12:34,318
එය සම්පූර්ණ ගැටුමකි
උනන්දුව.
275
00:12:34,362 --> 00:12:36,538
එයාව පරීක්ෂණ කරනවා
ඝාතනය සඳහා ද.
276
00:12:36,581 --> 00:12:38,888
ඒ වගේම මට නියෝජනය කරන්න බැහැ
ඔබ දෙදෙනාම.
277
00:12:38,932 --> 00:12:40,890
මම අවසර දුන්නොත් ඔයාට පුළුවන්.
278
00:12:40,934 --> 00:12:45,242
ඔබට චීන බිත්තියක් තැබිය හැකිය
ඔහුගේ සහ මගේ අවශ්යතා අතර.
279
00:12:45,286 --> 00:12:47,984
බලන්න, මම උපදෙස් දෙන්නම්
ඩොනී ගාලා එක්ක යනවා.
280
00:12:48,028 --> 00:12:49,420
මම දැනටමත් හදලා තියෙනවා
ඔබට ඇමතුමක්.
281
00:12:49,464 --> 00:12:51,988
නමුත්, කාමන්,
ඔබ මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරයයි.
282
00:12:52,032 --> 00:12:56,645
ඒ මිනිස්සුන්ට මාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ
ඔබට මාව ආරක්ෂා කළ හැකි මාර්ගය.
283
00:12:56,688 --> 00:12:57,646
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
284
00:12:57,689 --> 00:12:59,169
ලෙස්ටර් මහතා.
285
00:12:59,213 --> 00:13:01,824
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරමි
මෙය කිරීමෙන්.
286
00:13:01,868 --> 00:13:03,521
කරුණාකර එය දැනගන්න.
287
00:13:03,565 --> 00:13:05,088
මොකද බාරුක් මහත්තයා ඔයාගෙන් ඇහුවා
ආපසු හැරවීමට, හරිද?
288
00:13:05,132 --> 00:13:06,829
- නැහැ.
- ඔබ ඔහුට කතා කළා.
289
00:13:06,873 --> 00:13:08,352
- මම...
- ඔහු ඔබට කතා කළේ නැද්ද?
290
00:13:08,396 --> 00:13:09,658
මේ මම විතරයි.
291
00:13:10,833 --> 00:13:12,574
මට කණගාටුයි. මම ...
292
00:13:13,793 --> 00:13:16,230
- මට ඩොනී ලැබේවි
ඔබ හා සම්බන්ධ වන්න.
- කාමන්...
293
00:13:16,273 --> 00:13:18,580
මට සමාවෙන්න ලෙස්ටර් මහත්තයෝ.
294
00:13:27,589 --> 00:13:28,982
$100,000.
295
00:13:29,025 --> 00:13:31,462
ඉහළට යන්නේ නැහැ,
අපට NDA එකක් අවශ්ය වේ.
296
00:13:31,506 --> 00:13:34,465
ඔයා දන්නවනේ, අල්මා,
මම ඔබට කවදත් ගරු කළා.
297
00:13:34,509 --> 00:13:35,684
ඒත් කවදද පටන් ගත්තේ...?
298
00:13:35,727 --> 00:13:37,207
:
යද යද යද.
299
00:13:37,251 --> 00:13:39,296
දෙවියනේ, ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?
සමුපකාර කාඩ්පත
300
00:13:39,340 --> 00:13:40,602
එය ඔබට ගැලපෙන විට.
301
00:13:40,645 --> 00:13:43,866
ඔබේ සේවාදායකයා
ජාතිවාදය පිළිගත්තා විතරයි.
302
00:13:43,910 --> 00:13:47,870
මේ චෝදනාම තමයි
බ්‍රයන් ෆ්ලෝරස් එළියට දැම්මා කියලා.
303
00:13:47,914 --> 00:13:50,699
නෑ නෑ නෑ නෑ.
අපි ඩොලර් 100,000ක් ගන්නේ නැහැ.
304
00:13:50,742 --> 00:13:53,136
හොඳයි, කතා කිරීම හොඳයි
ඔයාට.
305
00:13:53,180 --> 00:13:56,052
මම - මම ඔබට කියන්න කැමතියි,
ගෝට් මහතා,
306
00:13:56,096 --> 00:13:58,794
මම දන්නවා ඔයාගේ වටිනාකම ඩොලර් බිලියන 3.5ක් කියලා
307
00:13:58,838 --> 00:14:00,840
ඔබ මෙම ඇඳුමට මුදල් යොදවන්නේ,
308
00:14:00,883 --> 00:14:03,016
නමුත් ලීගය කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ
ජාතිවාදී බඳවා ගැනීම් පිළිගන්නවා.
309
00:14:03,059 --> 00:14:04,756
කවදාහරි.
310
00:14:04,800 --> 00:14:07,542
එබැවින් බැප්ටිස්ට් එකතු කළ යුතුය
ඔහුගේ ජයග්‍රහණ දැන් සහ නවත්වන්න.
311
00:14:07,585 --> 00:14:10,284
ඔහුගෙන් අහන්න, ක්රීඩා කීයක්
312
00:14:10,327 --> 00:14:13,287
Colin Kaepernick කළා
මෙම වාරය ආරම්භ කරන්න?
313
00:14:13,330 --> 00:14:14,462
නැත්නම් අන්තිමයි.
314
00:14:14,505 --> 00:14:16,725
අහ්, Ri'Chard Lane
LaShawn මහතා වෙනුවෙන්.
315
00:14:16,768 --> 00:14:18,161
ඔහ්, අපි මෙතනින් ඉවරද?
316
00:14:18,205 --> 00:14:20,337
අහ්, මම හිතුවා මම කතා කරන්න
තවත් කණ්ඩායමේ හිමිකරු.
317
00:14:20,381 --> 00:14:21,817
Pete LaShawn.
318
00:14:21,861 --> 00:14:25,125
හේයි, හේයි, මට තියෙනවා
a-කණ්ඩායම නීතිඥයෙක් මෙතන
319
00:14:25,168 --> 00:14:27,736
හවුල් තර්ක කරන්නේ කවුද
කණ්ඩායම් හිමිකරුවන් 32 දෙනා අතර.
320
00:14:27,779 --> 00:14:30,957
ඒ - කිසිවෙකු කුලියට නොගන්නා බව
අපේ සේවාදායකයා නඩු පවරන නිසා.
321
00:14:31,000 --> 00:14:32,306
ඔබ එකඟ දැයි බලන්න.
322
00:14:33,350 --> 00:14:35,091
:
මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු.
323
00:14:39,617 --> 00:14:41,793
ලීගයට ගැඹුරු සාක්කු ඇත.
324
00:14:41,837 --> 00:14:43,491
බිල්, ඔබ කොපමණ දුරක් යාමට කැමතිද?
325
00:14:43,534 --> 00:14:45,058
මටත් ගැඹුරු සාක්කු ලැබුණා.
326
00:14:45,101 --> 00:14:46,320
නෙල්සන් කණ්ඩායමේ හිමිකරු මම දන්නවා.
327
00:14:46,363 --> 00:14:48,278
ඔහු පහළට නොයනු ඇත
සටනකින් තොරව.
328
00:14:48,322 --> 00:14:49,627
නමුත් යමක් තිබේ
බියක් ඇති කරයි
329
00:14:49,671 --> 00:14:51,629
හදවත තුළට
සෑම කණ්ඩායම් හිමිකරුවෙකුගේම.
330
00:14:51,673 --> 00:14:54,328
- කුමක් ද?
- CTE.
331
00:14:54,371 --> 00:14:57,113
ඒක හරි.
කම්පන සහගත හිස තුවාල.
332
00:14:57,157 --> 00:14:58,941
විනිශ්චයකාරයා කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
එයට ඉඩ දෙන්න.
333
00:14:58,985 --> 00:15:01,030
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ
වාර්ගික වෙනස්කම් සහිතව.
334
00:15:01,074 --> 00:15:03,511
මම ඉගෙන ගන්න ආපු එක දෙයක්
වෘත්තීය පාපන්දු ගැන.
335
00:15:03,554 --> 00:15:05,905
හැම දෙයක්ම තියෙනවා
වාර්ගික මානයකි.
336
00:15:09,560 --> 00:15:10,822
මම එහි සිටිමි.
337
00:15:29,841 --> 00:15:31,931
බෙන්-බරුච්:
ඔබට අගුළු පෙට්ටියක් අවශ්යයි
මේ සඳහා, කාර්.
338
00:15:36,457 --> 00:15:39,460
බාරුක් මහත්මයා, මේ...
339
00:15:39,503 --> 00:15:41,984
මම බිස්නස් කරන්න කැමතියි
රැකියාවේදී හසුරුවනු ලැබේ.
340
00:15:42,028 --> 00:15:44,682
ඒ වගේම මම කැමතියි
ව්යාපාර හැසිරවිය.
341
00:15:44,726 --> 00:15:47,207
මම ලොකු රසිකයෙක් නෙවෙයි
හෙක්ලර් සහ කෝච්ගේ.
342
00:15:47,250 --> 00:15:49,209
මගේ කොල්ලන්ට ඔබව මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න
වෙනත් දෙයක්.
343
00:15:49,252 --> 00:15:50,558
මම සනීපෙන්.
344
00:15:50,601 --> 00:15:53,735
ඔබ පැමිණි බව මට ආරංචි විය
චාල්ස් හිරේ
345
00:15:53,778 --> 00:15:55,476
සහ ඔහුගේ නීතීඥයා ලෙසින් ඉවත් විය.
346
00:15:55,519 --> 00:15:56,738
ඔව්.
347
00:15:56,781 --> 00:15:58,087
මට උනන්දුවක් ඇති ගැටුමක් තිබේ.
348
00:15:58,131 --> 00:16:00,089
ඔබ මාව නියෝජනය කරන නිසාද?
349
00:16:00,133 --> 00:16:01,917
ඒක හරි.
350
00:16:01,961 --> 00:16:04,006
ඒ වගේම මාව විමර්ශනය කරනවා
ඝාතනය සඳහා?
351
00:16:04,050 --> 00:16:05,268
ඔව්.
352
00:16:07,053 --> 00:16:09,142
ඒකයි මට ඕන ඔයා වෙන්න
චාලිගේ නීතිඥයා.
353
00:16:10,795 --> 00:16:12,667
ඒක නරක අදහසක් සර්.
354
00:16:12,710 --> 00:16:14,669
මම ඔබට මගේ අවසරය දෙමි.
355
00:16:14,712 --> 00:16:18,020
ඊටත් වඩා,
ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි.
356
00:16:18,064 --> 00:16:20,240
නමුත් මම ඔහුව ඉවත් කළොත්,
ඔබට කරදරයක් විය හැකිය.
357
00:16:20,283 --> 00:16:22,851
හරියටම, ඒ නිසයි
ඔබ ඔහුව ඉවත් නොකරනු ඇත.
358
00:16:25,723 --> 00:16:27,160
ඔහු ඔබේ බිල්ලෙක්ද?
359
00:16:28,335 --> 00:16:30,032
මම ඒ වචනයට කැමති නැහැ.
360
00:16:31,599 --> 00:16:34,080
"ආරොන් තැබිය යුතුය
ඔහුගේ අත් දෙකම
361
00:16:34,123 --> 00:16:35,516
"සජීවී එළුවාගේ හිස මත
362
00:16:35,559 --> 00:16:37,561
"සහ ඒ ගැන පාපොච්චාරණය කරන්න
සියලු අයුතුකම්
363
00:16:37,605 --> 00:16:41,348
"ඊශ්රායෙල් ජනයාගේ,
ඔවුන්ගේ සියලු පව්,
364
00:16:41,391 --> 00:16:43,002
"ඒවා ඔලුවට දානවා
එළුවාගේ,
365
00:16:43,045 --> 00:16:45,091
සහ එය පිටත් කර යැවීම
පාළුකරයට."
366
00:16:49,008 --> 00:16:51,314
මට ඒක කරන්න බෑ බෙන්.
367
00:16:52,881 --> 00:16:55,492
මට ඔයා ඉන්න ඕන
චාලිගේ නීතිඥයා.
368
00:16:55,536 --> 00:16:57,016
ඔහුට ඔබව අවශ්යයි.
369
00:16:58,234 --> 00:16:59,801
ඒ වගේම මට ඔයාව ඕන.
370
00:17:01,759 --> 00:17:03,848
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුය.
371
00:17:05,676 --> 00:17:07,896
සහ අහිමි.
372
00:17:11,421 --> 00:17:12,988
සුභ ගමන්.
373
00:19:12,716 --> 00:19:14,892
හෝව්, හෝව්, හෝ,
කරුණාකර ඔබට දොර අල්ලාගෙන සිටිය හැකිද?
374
00:19:17,417 --> 00:19:19,288
වාව්, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.
375
00:19:19,332 --> 00:19:21,769
කාමන්, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.
376
00:19:21,812 --> 00:19:24,685
- ඔබ මල් ටිකක් කැමතිද?
- ඔහ්, මම හොඳයි.
377
00:19:24,728 --> 00:19:27,209
මළගෙදරක ඉඳන් ආවද?
378
00:19:27,253 --> 00:19:30,343
අපොයි නෑ. හැබැයි ලැබුනොත්
9.00 ට පෙර මල් ශාලාවට,
379
00:19:30,386 --> 00:19:32,562
ඔවුන්ට ඇත්තටම සමහරක් තිබේ
හොඳ ගනුදෙනු.
380
00:19:32,606 --> 00:19:35,478
මට හදන්න ඕන
පහළ මාලයේ ප්රීතිමත්.
381
00:19:35,522 --> 00:19:37,654
ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
මෙට්රොපොලිස්?
382
00:19:37,698 --> 00:19:39,787
අහ්, ඒ මොකක්ද?
චිත්‍රපටියක්ද?
383
00:19:39,830 --> 00:19:41,658
ඒක Fritz Lang චිත්‍රපටියක්
කම්කරුවන් ජීවත් වන ස්ථානය
384
00:19:41,702 --> 00:19:44,705
මේ පාතාල ලෝකයේ
අළු සහ අඳුරු.
385
00:19:44,748 --> 00:19:47,186
මෙන්න, ඇයි ඔයා අඩුම තරමේ නැත්තේ
මේ මල් ගන්නවද?
386
00:19:47,229 --> 00:19:49,231
අපොයි නෑ ම්...
387
00:19:49,275 --> 00:19:51,146
- නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
- හරි හරී.
388
00:19:53,148 --> 00:19:55,281
අපොයි, ඔයාට ඒක කරන්න වුණේ නැහැ.
389
00:19:55,324 --> 00:19:57,196
මේ කුමක් ද?
අල්ලසක්ද?
390
00:19:57,239 --> 00:19:59,459
- මහාචාර්ය කැලස්.
- කාමන් මෝයෝ.
391
00:19:59,502 --> 00:20:02,288
හතරවන පේළිය, ආසනය "ජේ."
392
00:20:02,331 --> 00:20:05,465
ඔබ ඇත්තටම පහත් පැතිකඩක් තබා ඇත
නීතිමය ක්රියා පටිපාටිය 101 හි.
393
00:20:05,508 --> 00:20:07,945
- ඔබ නඩු පවරන්නාද?
- COVID වලින් පසු, මම පාසල හැර ගියෙමි,
394
00:20:07,989 --> 00:20:09,382
මගේ පළමු ආදරය වෙත ආපසු ගියා:
395
00:20:09,425 --> 00:20:13,081
කුණු බෑග් දැමීම
හිරේ ඉන්න ඔබේ සේවාදායකයා වගේ.
396
00:20:13,124 --> 00:20:16,780
මට ඇහෙනවා ඔයා, අහ්, ඔයා
ගණනය කළ යුතු බලවේගයක්.
397
00:20:18,347 --> 00:20:20,610
- ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
398
00:20:23,309 --> 00:20:25,659
- ඔහ්, නෑ, නෑ, ටිකක් තියාගන්න.
- අහ්, සමහර විට පසුව.
399
00:20:25,702 --> 00:20:27,922
අහ්, මෙය රැස්වීමක් නොවේ
මල් සඳහා.
400
00:20:27,965 --> 00:20:29,967
ඔහ්, අහ්, ඔබට මාව අවශ්ය නම් මට කියන්න.
401
00:20:30,011 --> 00:20:32,231
මම හොඳින් සිටිය යුතුයි.
402
00:20:34,624 --> 00:20:37,801
ඔව් ඉතින් හැමෝම ඇතුලට
S.A. කාර්යාලය යනු,
403
00:20:37,845 --> 00:20:40,151
ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ සෙලවීම
ඔබට විරුද්ධව නැගී සිටියි.
404
00:20:40,195 --> 00:20:41,414
මට නම දෙස දෙවරක් බැලීමට සිදු විය
405
00:20:41,457 --> 00:20:43,329
එය දැයි බැලීමට
එකම Carmen Moyo
406
00:20:43,372 --> 00:20:45,069
යන්තම් වචන පහක් කිව්ව
දේශනයේදී.
407
00:20:45,113 --> 00:20:47,246
ඔයා මට මොනවද අරන් තියෙන්නේ,
මහාචාර්ය?
408
00:20:47,289 --> 00:20:49,073
උපදෙස් කිහිපයක්.
409
00:20:49,117 --> 00:20:50,901
ඔබේ සේවාදායකයා වරද පිළිගනිමු.
410
00:20:50,945 --> 00:20:54,296
ඔහුට අවුරුදු 30 කින් අවසන් විය හැකිය
ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවමක් වෙනුවට.
411
00:20:54,340 --> 00:20:55,602
අපි කතා කරන්නේ කවුරු ගැනද?
412
00:20:55,645 --> 00:20:56,820
ඔහ්, හරි.
413
00:20:56,864 --> 00:20:58,126
කුණු බෑග් වැඩියි
නිරීක්ෂණය කිරීමට.
414
00:20:58,169 --> 00:20:59,519
චාල්ස් ලෙස්ටර්.
415
00:20:59,562 --> 00:21:02,304
ඔබට අමතක වූ අවස්ථාවක
ඔහු මොන වගේද,
416
00:21:02,348 --> 00:21:04,698
ඒ ඔහුය.
417
00:21:04,741 --> 00:21:06,874
කාල මුද්දරය ඔහු සතුව ඇත
දර්ශනය හැර යාම
418
00:21:06,917 --> 00:21:08,310
ඝාතනයෙන් පසුව.
419
00:21:08,354 --> 00:21:10,312
දැන් මට තේරෙනවා ඔයාට ඇයි කියලා
බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන්
420
00:21:10,356 --> 00:21:11,748
නරකම නරක කවුද.
421
00:21:11,792 --> 00:21:14,795
ඔබ බිත්ති මල් විය
කිසිවෙකු නොදැක්කා,
422
00:21:14,838 --> 00:21:16,884
ඔබ අවසානයේ සොයාගත්තා
ඔබව දකින අය.
423
00:21:17,885 --> 00:21:20,801
- ඉතින්, මෙය සොයා ගැනීමක්ද?
- අහ්, නෑ, මේක iPad එකක්.
424
00:21:20,844 --> 00:21:24,500
මම ඔබට සබැඳියක් එවන්නම්.
425
00:21:24,544 --> 00:21:28,417
නමුත් මට සවන් දෙන්න, කාමන්.
ඔයා පරදිනවා.
426
00:21:30,201 --> 00:21:31,507
මහාචාර්ය කැලස්,
427
00:21:31,551 --> 00:21:34,641
මම සවිස්තරාත්මක සටහන් තබා ගත්තා
ඔබේ දේශන වලින්.
428
00:21:34,684 --> 00:21:37,034
බ්රහස්පතින්දා, ජූනි 2019:
429
00:21:37,078 --> 00:21:38,688
"සෑම විටම ඔබේ විරුද්ධවාදියා ඉවතට විසි කරන්න
430
00:21:38,732 --> 00:21:40,821
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලික ප්රශ්න කිරීමෙනි
ජීවිතය සහ ඔවුන්ගේ තේරීම්."
431
00:21:40,864 --> 00:21:42,736
:
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
432
00:21:42,779 --> 00:21:44,346
- මම එහෙම කිව්වද?
- ඔබ කළා.
433
00:21:44,390 --> 00:21:46,043
- ඉතා තොරතුරු.
- හ්ම්.
434
00:21:46,087 --> 00:21:48,568
මේක වෙයි
ඔබ සිතනවාට වඩා ගොඩක් අමාරුයි.
435
00:21:48,611 --> 00:21:50,831
ඔබ ඕනෑවට වඩා හෙළි කළා
ඔබේ දේශනවලදී ඔබ ගැන.
436
00:21:50,874 --> 00:21:52,354
උහ්-හහ්.
437
00:21:52,398 --> 00:21:54,138
මම ඔබව උසාවියේදී හමුවෙමු.
438
00:22:03,409 --> 00:22:04,627
ඔහ්.
439
00:22:11,547 --> 00:22:14,028
ඇයි මම කිසිවක් නොකරන්නේ?
මගේ නඩු කොහෙද?
440
00:22:14,071 --> 00:22:15,943
මේ වෙන්නේ පිස්සුවක්
දැන් ෆ්ලොරිඩාවේ.
441
00:22:15,986 --> 00:22:18,641
- නැහැ, ටෙක්සාස්, ෆ්ලොරිඩා නොවේ.
- එය ෆ්ලොරිඩාව බව මට ආරංචි විය.
442
00:22:18,685 --> 00:22:20,077
ප්‍රවෘත්ති මූලාශ්‍ර මොනවාද
ඔයා අහනවද?
443
00:22:20,121 --> 00:22:21,165
මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒ ටෙක්සාස් කියලා.
444
00:22:21,209 --> 00:22:22,906
හරි, හොඳයි ...
445
00:22:22,950 --> 00:22:26,214
නැත, එය ටෙක්සාස් හි නව නීතියකි.
කාන්තාවන් නීති විරෝධී කරනවා.
446
00:22:26,257 --> 00:22:27,911
- ඉන්න, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ...
- එය කුමක්ද?
447
00:22:27,955 --> 00:22:29,217
වෙන්නේ කුමක් ද?
448
00:22:29,260 --> 00:22:30,958
ඔවුන් ටෙක්සාස්හිදී සම්මත කරගත් නීතියක්.
449
00:22:31,001 --> 00:22:32,394
නවත් වන්න.
450
00:22:32,438 --> 00:22:33,656
මරිස්සා අපිට කියන්න එපා කිව්වා
451
00:22:33,700 --> 00:22:35,266
- ඔබට ඕනෑම දෙයක්.
- කුමක් ද?
452
00:22:35,310 --> 00:22:36,659
- ඇයි නැත්තේ?
- ඔබ උත්සාහ කරනවා
ප්‍රවෘත්ති වළක්වා ගැනීමට.
453
00:22:36,703 --> 00:22:37,747
නැත.
454
00:22:39,183 --> 00:22:41,142
සමාවෙන්න, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.
455
00:22:41,185 --> 00:22:42,273
අපිට උපදෙස් දීලා තියෙනවා.
456
00:22:43,536 --> 00:22:44,928
මරිස්සා.
457
00:22:45,929 --> 00:22:47,191
ම්ම්-හ්ම්?
458
00:22:47,235 --> 00:22:48,410
අපට විනාඩියක් ගත හැකිද?
459
00:22:51,021 --> 00:22:53,023
ඉතින් මෙන්න මගේ අදහස.
460
00:22:53,067 --> 00:22:56,244
මගේ ප්‍රවෘත්ති වල සැරිසරන්න.
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවා දමන්න එපා.
461
00:22:56,287 --> 00:22:58,638
ඩයෑන්, මට සමාවෙන්න.
ඔබ මේ ආකාරයෙන් වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්.
462
00:22:58,681 --> 00:23:00,553
ඔබගේ සර්ෆින් වරප්රසාද
කපා හැර ඇත.
463
00:23:00,596 --> 00:23:01,597
මම කිව්වේ, බලන්න
මේ සියලු මල්.
464
00:23:01,641 --> 00:23:03,033
ඔවුන් ලස්සනයි.
465
00:23:03,077 --> 00:23:04,470
මාරිසා, මට අවශ්යයි
බැල්මක් අල්ලා ගැනීමට
466
00:23:04,513 --> 00:23:05,993
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.
467
00:23:06,036 --> 00:23:07,429
- එච්චරයි.
- නෑ.
468
00:23:07,473 --> 00:23:08,735
කාමන්, ස්තූතියි.
469
00:23:08,778 --> 00:23:11,085
මම-මට අර අනිත් නීතීඥයා මුණ ගැහුණා
ඔබ මාව එව්වා.
470
00:23:11,128 --> 00:23:13,174
මම - මම ඔහුට කැමති වුණේ නැහැ.
471
00:23:13,217 --> 00:23:15,959
මට ඕන දෙයක් තියෙනවා
ලෙස්ටර් මහත්මයා ඔබට පෙන්වන්න.
472
00:23:16,003 --> 00:23:18,962
ඒක සාක්ෂියක්
එස්.ඒ මට පෙන්නුවා.
473
00:23:19,006 --> 00:23:21,922
මේ බෝඩිම කොහෙද
ගල් අවිවි ඝාතනය විය.
474
00:23:21,965 --> 00:23:23,358
සහ එම කාල කේතය එහි,
475
00:23:23,402 --> 00:23:24,577
ඒ විනාඩි දහයයි
වෙඩි තැබීමෙන් පසුව.
476
00:23:24,620 --> 00:23:27,318
- ඒ මම නොවේ.
- ඒ ඔබයි.
477
00:23:27,362 --> 00:23:30,713
මම හොඳ කෙනෙක් නෙවෙයි,
නමුත් මම ඔබට ඇත්ත කියන්නේ.
478
00:23:30,757 --> 00:23:33,020
මේ මම නෙවෙයි.
479
00:23:34,195 --> 00:23:35,936
මොකක් හරි ක්‍රමයක් තියෙනවද
ඔබට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් නේද?
480
00:23:35,979 --> 00:23:38,895
මම පුරුද්දක් ඇති ජීවියෙක්.
481
00:23:38,939 --> 00:23:42,986
ඒ වෙලාවේ මම අ
වැව අසල කල්පනාකාරී ඇවිදීම.
482
00:23:43,030 --> 00:23:45,424
ගොඩක් අය මාව දැක්කා.
483
00:23:45,467 --> 00:23:46,903
හොඳයි, ඔවුන් සමහරවිට
මාව දැක්කේ නැහැ
484
00:23:46,947 --> 00:23:49,123
මොකද මම කැපී පෙනෙන්නේ නැහැ.
485
00:23:49,166 --> 00:23:50,951
ඉතින්, ඔබට නඩත්තු කිරීමට අවශ්යයි
ඔබේ අහිංසකකම?
486
00:23:50,994 --> 00:23:55,042
මෙය දුර්ලභ එකක් නිසා පමණි
මම නිර්දෝෂී වූ විට උදාහරණයක්.
487
00:23:55,085 --> 00:23:58,828
කරුණාකර මට සහාය වන්න.
මම-මම-මට ඔයාව විශ්වාසයි.
488
00:23:58,872 --> 00:24:00,787
මොකක් ද වෙන්නේ?
489
00:24:00,830 --> 00:24:03,833
මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
යමෙක් ගණුදෙණුකරුවෙකු ගැඹුරු කර ඇත්නම්.
490
00:24:03,877 --> 00:24:05,444
ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද
එකක් අදින්නද?
491
00:24:05,487 --> 00:24:07,141
ඇත්ත වශයෙන්ම එය තරමක් සරල ය.
492
00:24:07,184 --> 00:24:08,969
ඔබ සතුව ඇති තාක් කල්
ඔවුන්ගේ හිස පිළිබඳ වීඩියෝවක්
493
00:24:09,012 --> 00:24:10,927
සහ තරමක් පැහැදිලි කෝණයක්
ඔවුන්ගේ මුහුණ, ඔබ යන්න හොඳයි.
494
00:24:10,971 --> 00:24:12,015
මෙන්න, ජේ.
495
00:24:15,497 --> 00:24:18,544
- ඔය දෙන්නට මොකද වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත. මම-මම-මම දන්නේ නැහැ.
496
00:24:18,587 --> 00:24:20,676
අම්මෝ මෙන්න.
497
00:24:20,720 --> 00:24:22,809
මම ඔබට වීඩියෝව එවන්නම්
ලෙස්ටර් මහතාගේ හිසෙන්.
498
00:24:22,852 --> 00:24:24,419
ඩීප් ෆේක් එකක්ද කියලා බලන්න පුලුවන්ද?
499
00:24:24,463 --> 00:24:26,160
සහ S.A. කාර්යාලය එය කළාද?
500
00:24:26,203 --> 00:24:28,945
නැහැ, මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න පුළුවන්
මගේ අනෙක් සේවාදායකයා Ben-Baruch.
501
00:24:28,989 --> 00:24:30,294
ඇත්තටම?
502
00:24:30,338 --> 00:24:32,514
මුලින්ම මගේ ළඟට එන්න.
ඩීප් ෆේක් එකක් උනත්.
503
00:24:32,558 --> 00:24:35,038
- මම එය භාවිතා කරයිදැයි මට විශ්වාස නැත.
- ඇයි නැත්තේ?
504
00:24:35,082 --> 00:24:37,040
මට එය සලකා බැලීමට අවශ්යයි.
505
00:24:40,653 --> 00:24:43,482
- බැප්ටිස්ට් මහතා,
සුභ සන්ධ්‍යාවක්
- ඔබට සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
506
00:24:44,657 --> 00:24:46,310
අහ්, කලබල වෙන්න එපා.
507
00:24:46,354 --> 00:24:49,096
ඔවුන් අපට කියාවි
අපට ආවරණයක් සෙවීමට අවශ්ය නම්.
508
00:24:49,139 --> 00:24:50,793
- ඉදිරියට යන්න.
509
00:24:50,837 --> 00:24:54,797
ඉතින්, ඔබ චිකාගෝ කපුටන් විය
ජ්යෙෂ්ඨ ආරක්ෂක උපදේශක
510
00:24:54,841 --> 00:24:56,538
- අවුරුදු පහකට?
- උසාවියේ සිටින අය සඳහා
511
00:24:56,582 --> 00:24:59,802
නුපුරුදු අය
ආරක්ෂක උපදේශකයෙකු කරන දේ
512
00:24:59,846 --> 00:25:02,544
- ඔබට සාරාංශ කළ හැකිද?
- ආරක්ෂක උපදේශකයෙක්
513
00:25:02,588 --> 00:25:05,765
තානය සැකසීමට උපකාරී වේ
ප්රායෝගිකව ඒකකය සඳහා.
514
00:25:05,808 --> 00:25:08,855
ඔහු, හස්ත කර්මාන්ත
ආරක්ෂක ක්රීඩා උපාය.
515
00:25:08,898 --> 00:25:11,379
ඔහු - ඔහු යම් ආකාරයක වගේ
මධ්යම කළමනාකරණය
516
00:25:11,422 --> 00:25:12,685
ප්රධාන පුහුණුකරු අතර,
517
00:25:12,728 --> 00:25:13,860
සහය පුහුණුකරුවන්,
සහ ක්රීඩකයන්.
518
00:25:13,903 --> 00:25:15,339
ඔයාට ස්තූතියි.
519
00:25:15,383 --> 00:25:17,733
මම දැන සිටියෙමි, නමුත් මට අවශ්ය විය
අනිත් අය උසාවියේදී දැනගන්න.
520
00:25:17,777 --> 00:25:19,909
සහ එම වසර පහ තුළ,
521
00:25:19,953 --> 00:25:21,998
පැමිණිලි තිබේද?
ක්රීඩකයන්ගෙන්
522
00:25:22,042 --> 00:25:24,479
ඔබේ නායකත්ව විලාසය ගැන?
523
00:25:26,960 --> 00:25:29,440
ඉතින්, ඔබ පරීක්ෂා කරන බව මට පෙනේ
ඔබේ නීතිඥයන් සමඟ.
524
00:25:29,484 --> 00:25:31,268
මට ඔබට ඉඩක් දෙන්න
එබැවින් ඔබට දැකිය හැකිය
525
00:25:31,312 --> 00:25:33,270
ඔවුන්ගේ සංඥා නොනැසී පවතී.
526
00:25:33,314 --> 00:25:34,663
- විරෝධය.
- තිරසාර.
527
00:25:34,707 --> 00:25:36,926
අවශ්ය නැත, උපදේශක.
528
00:25:36,970 --> 00:25:39,450
කීප දෙනෙක් කියන එක ඇත්ත නේද
සුදු ක්‍රීඩකයින් පැමිණිලි කර ඇත
529
00:25:39,494 --> 00:25:41,844
ඔබ නිර්මාණය කරන බව
කණ්ඩායමේ වාර්ගික ආතතිය?
530
00:25:41,888 --> 00:25:44,760
මම අපේ ක්රීඩකයන් දැඩි කරනවා
ඔවුන් වඩා හොඳ කිරීමට.
531
00:25:44,804 --> 00:25:46,153
මම හෝ අනෙකා නොවේ
පුහුණු කාර්ය මණ්ඩලය
532
00:25:46,196 --> 00:25:48,024
ඕනෑම පැමිණිල්ලක් බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවා.
533
00:25:48,068 --> 00:25:51,767
ඉතින්, ඔබ එතන කියනවා
නිර්ලජ්ජිත වාර්ගික පැමිණිලි විය,
534
00:25:51,811 --> 00:25:53,595
කිසිවෙකු ඒවා බැරෑරුම් ලෙස සැලකුවේ නැද්ද?
535
00:25:53,639 --> 00:25:55,902
අංක ආරක්ෂක ඒකක
536
00:25:55,945 --> 00:25:57,904
වඩා කළු වීමට නැඹුරු වේ
ලීගය පුරා.
537
00:25:57,947 --> 00:25:59,558
සහ ප්රහාරක ඒකක නැඹුරු වේ
538
00:25:59,601 --> 00:26:01,951
රේඛාවේ වඩා සුදු
සහ කාර්තුව.
539
00:26:01,995 --> 00:26:04,084
- මෙය සත්යයයි.
- ආරක්ෂක ඒකක ද
540
00:26:04,127 --> 00:26:06,565
වඩා ආක්‍රමණශීලී වීමට නැඹුරු වේ
ප්රායෝගිකව, හරිද?
541
00:26:06,608 --> 00:26:09,524
එබැවින් කණ්ඩායමේ ව්යුහය,
එය ස්වභාවිකව සකසයි
542
00:26:09,568 --> 00:26:11,308
සුදු සහ කළු ක්රීඩකයන්
එකිනෙකාට එරෙහිව.
543
00:26:11,352 --> 00:26:13,746
- නමුත් මෙය ලීගයයි.
- හරි හරී.
544
00:26:13,789 --> 00:26:15,748
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද
ගම්මිරිස් ඇඹරුම් යන්තයේ අත් සංඥාව?
545
00:26:15,791 --> 00:26:16,749
රිචඩ් සහ ලිස්:
විරෝධය.
546
00:26:16,792 --> 00:26:18,141
අදාළත්වය?
547
00:26:18,185 --> 00:26:21,405
අහ්, බැප්ටිස්ට් මහතා,
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න...?
548
00:26:21,449 --> 00:26:22,711
එය සංඥාවක්.
549
00:26:22,755 --> 00:26:24,234
එය සංඥාවක්
ආරක්ෂක ඒකක සඳහා
550
00:26:24,278 --> 00:26:26,454
කෙනෙක් පස්සෙන් යන්න
ප්රහාරක ඒකකය මත.
551
00:26:26,497 --> 00:26:28,369
ගම්මිරිස් මෙන් ඔවුන් බිම තැබීමට.
552
00:26:28,412 --> 00:26:31,546
අහ්, පැහැදිලි කිරීමට,
ඔබට හස්ත සංඥාවක් තිබේ
553
00:26:31,590 --> 00:26:33,635
කළු ජාතික ක්‍රීඩකයින් සඳහා
සුදු ක්‍රීඩකයන්ව කුඩු කරන්නද?
554
00:26:33,679 --> 00:26:34,984
රිචඩ් සහ ලිස්:
විරෝධය.
555
00:26:35,028 --> 00:26:36,856
- අදාළත්වය?
- යටපත් කර ඇත.
556
00:26:36,899 --> 00:26:38,858
සහ සමහර විට ඔබගෙන් කෙනෙක්
වෙලාවකට විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන්.
557
00:26:38,901 --> 00:26:40,860
කරුණාකර ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
558
00:26:40,903 --> 00:26:42,601
නැත.
559
00:26:42,644 --> 00:26:44,603
අපි දැඩි කිරීමට උත්සාහ කරනවා
අපේ සියලුම ක්‍රීඩකයින්, එපමණයි.
560
00:26:44,646 --> 00:26:47,649
ඇත්තටම.
මෙතන ජාති බේදයක් නෑ.
561
00:26:47,693 --> 00:26:50,478
තවත් ප්රශ්න නැත,
ඔබේ ගෞරවය.
562
00:26:50,521 --> 00:26:52,611
සාක්ෂිකරුට සමාව ලැබේ.
563
00:27:08,931 --> 00:27:10,454
මේ කුමක් ද?
564
00:27:10,498 --> 00:27:12,021
ඔබේ දෑත් කාර්යබහුලව තබා ගත යුතු දේවල්.
565
00:27:12,065 --> 00:27:14,023
ඔබට doomscrolling නැවැත්වීමට අවශ්යයි.
හියර් යූ ගෝ.
566
00:27:14,067 --> 00:27:17,287
- මාරිසා, මම දහය නොවේ.
- මම දන්නවා, ඒ නිසා
වඩාත් පහසු වනු ඇත.
567
00:27:17,331 --> 00:27:19,812
මෙන්න Play-Doh කිහිපයක්.
568
00:27:19,855 --> 00:27:22,466
කෙළ ගසන ඉමොජියක්
ඔබ එය මිරිකන විට ඉහළට.
569
00:27:23,772 --> 00:27:25,556
දඟ පන්දු යවන්නන්.
570
00:27:25,600 --> 00:27:27,602
ගඩොල් අගුලු දැමීම.
571
00:27:27,646 --> 00:27:29,473
සහ සමහර මුදුන්.
572
00:27:29,517 --> 00:27:32,172
මට ඉඩ දීම වඩාත් පහසු වනු ඇත
මගේ පුවත් අඩවි පරීක්ෂා කරන්න.
573
00:27:32,215 --> 00:27:33,913
විනෝද වන්න.
574
00:27:40,006 --> 00:27:41,790
මෙතන.
575
00:27:44,967 --> 00:27:46,229
ස්තුතියි.
576
00:27:48,754 --> 00:27:51,278
ඔබ ආතතියෙන් සිටින බව පෙනේ.
577
00:27:51,321 --> 00:27:53,933
රෙඩික් මහත්මිය එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
උසාවියෙන් ආපහු එන්න කියලා.
578
00:27:53,976 --> 00:27:56,196
ඔහ්, ඒක එළියට දැම්මා
ටික කාලෙකට කලින්.
579
00:27:56,239 --> 00:27:59,199
ඇය බොහෝ විට ගෙදර ගොස් ඇත.
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
580
00:28:03,116 --> 00:28:05,553
මම ස්වාමිවරුන් දෙදෙනෙකුට සේවය කරමි -
581
00:28:05,596 --> 00:28:09,296
මම දන්න එකෙක් වැරදිකාරයෙක්
ඒ වගේම මම දන්න එක්කෙනෙක් අහිංසකයි.
582
00:28:09,339 --> 00:28:10,993
වැරදිකාරයාට මාව ඕන
නියෝජනය කිරීමට
583
00:28:11,037 --> 00:28:12,908
අහිංසක එකා,
584
00:28:12,952 --> 00:28:15,084
නමුත් මට හැකි පමණින්
ඔහුව වරදකරු කරන්න.
585
00:28:15,128 --> 00:28:16,607
හ්ම්.
586
00:28:16,651 --> 00:28:19,741
වැරදිකාරයා තමයි
සමාගමේ සේවාදායකයෙක්?
587
00:28:19,785 --> 00:28:21,787
- ඔව්.
- එතකොට අහිංසක කවුද?
588
00:28:21,830 --> 00:28:23,789
එසේම ගනුදෙනුකරුවෙකි.
589
00:28:24,964 --> 00:28:27,923
ඉන්න කෙනාව අතහරින්න පුලුවන්ද
මෙතන වෙන නීතිඥයෙකුට අහිංසකද?
590
00:28:27,967 --> 00:28:29,403
නැත.
591
00:28:29,446 --> 00:28:32,188
දාන්නේ නැතුව නෙවෙයි
මම අනතුරේ.
592
00:28:36,062 --> 00:28:39,282
හොඳයි, සියල්ල සමාන නම් -
ඔවුන් එසේ නොවන බව මම දනිමි-
593
00:28:39,326 --> 00:28:41,894
ඔබ නොවිය යුතුය
ඔවුන්ගෙන් එකක් නියෝජනය කරයි.
594
00:28:41,937 --> 00:28:43,678
සහ අවම වශයෙන්,
595
00:28:43,722 --> 00:28:46,246
ඔබ නියෝජනය නොකළ යුතුය
අහිංසක කෙනා.
596
00:28:47,987 --> 00:28:49,292
මම එකඟයි.
597
00:28:50,990 --> 00:28:53,862
නමුත් ඔබට විකල්පයක් නොමැති බව ඔබට හැඟෙනවාද?
598
00:28:55,168 --> 00:28:57,648
- ඔව්.
- හ්ම්.
599
00:28:59,172 --> 00:29:01,652
ඔබේ පළමු නඩු දිනය කවදාද?
600
00:29:01,696 --> 00:29:03,045
හෙට.
601
00:29:04,351 --> 00:29:06,048
සේවයෙන් පහ කිරීමට යෝජනාව.
602
00:29:07,789 --> 00:29:09,791
හොඳයි...
603
00:29:09,835 --> 00:29:11,706
වැඩිපුර බීමත් සමඟ
වඩාත් පැහැදිලි බවක් පැමිණේ.
604
00:29:22,935 --> 00:29:25,067
ඔබව දැකීම සතුටක්, කාමන්.
605
00:29:26,199 --> 00:29:27,940
වාසනාව.
606
00:29:39,821 --> 00:29:41,388
ලෙස්ටර් මහතා,
607
00:29:41,431 --> 00:29:43,042
අද ඔබට කොහොමද?
608
00:29:43,085 --> 00:29:44,521
හොඳයි.
609
00:29:45,740 --> 00:29:49,831
හොඳයි, අපට අවශ්ය විය හැකි නිසා
ඔබව ස්ථාවරය මත තැබීමට.
610
00:29:49,875 --> 00:29:52,616
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, මම දැන සිටියේ නැත
ඔබත් මේකේ හිටියා.
611
00:29:52,660 --> 00:29:54,575
මම හිතුවා බලන්න කියලා
මට කළ හැකි දේ.
612
00:29:58,274 --> 00:30:00,842
හොඳයි වගේ, කාමන්?
613
00:30:00,886 --> 00:30:02,365
මේක කොහොමද වැඩ කරන්නේ?
614
00:30:02,409 --> 00:30:05,107
මම මගේ උපරිමය කරනවා, ඔබ ඔබේ නරකම කරන්න.
615
00:30:10,373 --> 00:30:12,245
ගල් අවිවි. වයස අවුරුදු 37 යි.
616
00:30:12,288 --> 00:30:13,768
තිදරු පියෙකි.
617
00:30:13,812 --> 00:30:15,509
ඔහුව අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කළා
චාල්ස් ලෙස්ටර් විසිනි
618
00:30:15,552 --> 00:30:17,206
සහයෝගය සඳහා
නීතිය ක්රියාත්මක කිරීම සමඟ.
619
00:30:17,250 --> 00:30:18,904
මෙම රූප වේ
නිසැකවම ගිනි අවුලුවන,
620
00:30:18,947 --> 00:30:22,168
නමුත් ඒවා බොහෝ දුරට සාක්ෂි නොවේ
ලෙස්ටර් මහතාට එරෙහිව.
621
00:30:22,211 --> 00:30:24,039
ඔවුන්ගේ හැඳින්වීමට අපි විරුද්ධ වෙමු.
622
00:30:24,083 --> 00:30:26,694
මම එහෙම වෙයිද කියලා ඔයා සැලකිලිමත්ද
විචිත්‍රවත් රූප කිහිපයකින් පැද්දෙනවාද?
623
00:30:26,737 --> 00:30:31,220
නැහැ, ඔබ එසේ වනු ඇත
අභියාචනයේදී ආපසු හැරවිය.
624
00:30:31,264 --> 00:30:33,440
ලෙස්ටර් මහතා සතුව ඇත
හොඳින් ස්ථාපිත කීර්තියක්
625
00:30:33,483 --> 00:30:35,703
චිකාගෝ හි වැඩිපුරම සේවය කිරීම සඳහා
නමගිය අපරාධකරුවන්.
626
00:30:35,746 --> 00:30:38,488
ඉතින්, දැන් අපි කීර්ති නාමයෙන් චෝදනා කරනවාද?
627
00:30:38,532 --> 00:30:39,489
ලෙමන් බිෂොප්,
628
00:30:39,533 --> 00:30:41,274
ඔස්කාර් රිවි, බෙන්-බරුච්.
629
00:30:41,317 --> 00:30:42,841
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය හරි.
630
00:30:42,884 --> 00:30:44,712
මම කිසිම නීතීඥයෙක් නැහැ
නියෝජනය කිරීමට ඇති නැඹුරුව
631
00:30:44,755 --> 00:30:47,541
අපකීර්තිමත් ගනුදෙනුකරුවන්
ඔහුට හෝ ඇයට එරෙහිව.
632
00:30:47,584 --> 00:30:51,066
114 වගන්තිය
ඉලිනොයිස් කේතය පවසන්නේ,
633
00:30:51,110 --> 00:30:53,982
"චෝදනා ඉවත දැමිය යුතුයි
ඒවා තනිකරම පදනම් වන්නේ නම්
634
00:30:54,026 --> 00:30:55,984
සාක්ෂිය මත
අදක්ෂ සාක්ෂිකරුවෙකුගේ."
635
00:30:56,028 --> 00:30:59,031
- අදක්ෂ සාක්ෂිකරු කවුද?
- ඔබ, කැලස් මහතා.
636
00:30:59,074 --> 00:31:02,382
ඔබ සාක්ෂි දරන බව පෙනේ,
චෝදනා එල්ල කරනවා
637
00:31:02,425 --> 00:31:05,037
දකුණ, වම සහ මැද,
පූජා නොකර
638
00:31:05,080 --> 00:31:06,734
- දැඩි සාක්ෂි කෑල්ලක්.
- හරි.
639
00:31:06,777 --> 00:31:09,171
මා සතුව සාක්ෂි ඇති බව හැර,
ඔබේ ගෞරවය.
640
00:31:09,215 --> 00:31:11,478
වීඩියෝ එකක්.
මට දැන් එය ඔබ වෙනුවෙන් සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
641
00:31:11,521 --> 00:31:12,566
♪ හලෙලූයා.♪
642
00:31:12,609 --> 00:31:14,350
- ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.
643
00:31:14,394 --> 00:31:16,570
මෙම වීඩියෝව චාල්ස් ලෙස්ටර් පෙන්වයි
644
00:31:16,613 --> 00:31:19,921
දර්ශනය හැර යාම
අපරාධය 12:32 ට,
645
00:31:19,965 --> 00:31:21,923
අසල්වැසියන්ගෙන් ටික කලකට පසුව
646
00:31:21,967 --> 00:31:23,969
වෙඩි හඬ ඇසෙන බව වාර්තා විය
සහ පොලිසියට කතා කළා.
647
00:31:24,012 --> 00:31:25,492
ඔබේ ගෞරවය,
648
00:31:25,535 --> 00:31:26,841
ඇති බව අපි විශ්වාස කරමු
ඕනෑවට වඩා සාක්ෂි
649
00:31:26,885 --> 00:31:28,930
ලෙස්ටර් මහත්තයව අල්ලන්න
නඩු විභාගයට.
650
00:31:28,974 --> 00:31:31,802
ඔබ ඉවත් කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිමු
ආරක්ෂක යෝජනාව.
651
00:31:31,846 --> 00:31:32,891
ආරක්ෂක?
652
00:31:35,458 --> 00:31:38,940
ගරු තුමනි, අපි කැමතියි
සාක්ෂිකරුවෙකු කැඳවීමට.
653
00:31:40,376 --> 00:31:43,205
මැක්ස් ෆිෂර්වුඩ්. මම...
654
00:31:43,249 --> 00:31:46,034
ඔබ දන්නවා ඇති
මම කවුද, නමුත් ...
655
00:31:46,078 --> 00:31:47,166
මම එය කියන්නට ඔබට අවශ්යද?
656
00:31:47,209 --> 00:31:48,907
එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
657
00:31:48,950 --> 00:31:51,866
මම කණ්ඩායමේ වෛද්‍යවරයා
චිකාගෝ කපුටන් සඳහා.
658
00:31:51,910 --> 00:31:53,389
ඉතින් ඔබ සියල්ල දන්නවා
659
00:31:53,433 --> 00:31:55,739
චිකාගෝ කපුටන්ගේ තුවාලය
වාර්තා සහ ඒවායේ පද්ධතිය?
660
00:31:55,783 --> 00:31:57,872
- ඔව්.
- එහෙනම් මම ඔබෙන් ඒ ගැන අහන්න කැමතියි
661
00:31:57,916 --> 00:32:00,266
සිදුවීම්...
කපුටන් මත CTE.
662
00:32:00,309 --> 00:32:01,702
මේ මගුල වහන්න,
ඔයා මේ මගුල වහන්න.
663
00:32:01,745 --> 00:32:03,834
ඔව්, ඔබේ ගෞරවය,
අපි දැඩි ලෙස විරුද්ධ වෙමු
664
00:32:03,878 --> 00:32:05,314
මෙම රේඛාව විවෘත කිරීමට
ප්රශ්න කිරීම.
665
00:32:05,358 --> 00:32:06,750
අල්මා, ආදරණීය, මට නැහැ
පවා ආරම්භ විය.
666
00:32:06,794 --> 00:32:09,101
CTE එකට කරන්න දෙයක් නෑ
මෙම නඩුව සමඟ.
667
00:32:09,144 --> 00:32:10,972
- එය දුම් තිරයක්.
668
00:32:11,016 --> 00:32:12,843
මම පාපන්දු ගැන ගොඩක් දන්නවා,
669
00:32:12,887 --> 00:32:16,543
නමුත් මේ බව මම ද දනිමි
සම්පූර්ණයෙන්ම ගැටළු සහගතයි
670
00:32:16,586 --> 00:32:18,458
සහ කොන්සර්වේටිව් ගොඩක් ඇත
671
00:32:18,501 --> 00:32:22,679
ඔවුන් මොනවාද යන්න ගැන කෝලාහලයකින්
මේ දවස්වල ළමයින්ට උගන්වනවා.
672
00:32:22,723 --> 00:32:25,682
ගරුතුමනි, මම හිතන්නේ ඔබ
CRT වෙත යොමු කිරීම,
673
00:32:25,726 --> 00:32:27,423
විවේචනාත්මක වර්ග න්‍යාය?
674
00:32:27,467 --> 00:32:29,121
දැන් මමද?
675
00:32:29,164 --> 00:32:31,688
නිදන්ගත කම්පන එන්සෙෆලෝපති.
676
00:32:31,732 --> 00:32:33,125
CTE?
677
00:32:33,168 --> 00:32:34,735
එය නැවත නැවතත් හිස තුවාල වීම,
ඔබේ ගෞරවය.
678
00:32:34,778 --> 00:32:36,606
ඔව්.
දැන් මට මතකයි.
679
00:32:36,650 --> 00:32:38,826
සහ මෙය අදාළ වන්නේ කෙසේද
680
00:32:38,869 --> 00:32:41,307
වාර්ගික පක්ෂග්‍රාහී නඩුවකට?
681
00:32:41,350 --> 00:32:43,526
එය නෙමෙයි.
ඒ ට්‍රෝජන් අශ්වයෙක්.
682
00:32:43,570 --> 00:32:45,093
- හොඳයි, ඇයි ඔබ බලා නොසිටින්නේ
ප්රශ්න සඳහා?
- හරි, නීතිඥ,
683
00:32:45,137 --> 00:32:46,355
අපි හැමෝම බංකුව ළඟට යමු.
684
00:32:46,399 --> 00:32:48,705
ඔයාට ස්තූතියි.
685
00:32:48,749 --> 00:32:51,317
ඩැරන්, ඔයා විතරයි
ඔබටම කෙලෙව්වා.
686
00:32:51,360 --> 00:32:52,405
ලීගය කුඩා වැලිපිල්ලකි.
687
00:32:52,448 --> 00:32:53,797
නිකන් විසි කරන්න බෑ
688
00:32:53,841 --> 00:32:56,017
CTE අවට සහ බලාපොරොත්තු වන්න
කුලියට ගැනීමට.
689
00:32:56,061 --> 00:32:58,019
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
690
00:32:58,063 --> 00:33:00,021
ඔබ දැන් කී දේ නැවත කරන්න.
691
00:33:00,065 --> 00:33:01,980
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ගරුතුමනි, මට දැන් ආරංචි වුණා
කණ්ඩායමේ හිමිකරු
692
00:33:02,023 --> 00:33:04,025
නෙල්සන් රඩ්ඩි මහතා--
අර මහත්තයා එතන...
693
00:33:04,069 --> 00:33:05,287
මට ඔහුව ඇහුණා
අපගේ සේවාදායකයාට තර්ජනය කිරීම.
694
00:33:05,331 --> 00:33:06,941
මම එහෙම දෙයක් කළේ නැහැ.
695
00:33:06,985 --> 00:33:08,638
- මම එයට සාක්ෂි දෙන්නම්, ගරු.
- හා මම සාක්ෂි දෙන්නම්
696
00:33:08,682 --> 00:33:10,597
ඔබ එය වැරදියට අසා ඇති බවත්, සහ
මට තර්ජනය කළේ ඔබයි!
697
00:33:10,640 --> 00:33:12,686
- හරි, හරි.
- වාව්!
698
00:33:12,729 --> 00:33:13,992
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න.
699
00:33:14,035 --> 00:33:16,603
- අධිකරණයේ නියෝගය.
700
00:33:17,604 --> 00:33:19,562
ඉතින්, CTE.
701
00:33:19,606 --> 00:33:21,869
භයානක ලිපි තුන
බය වදිනවා කියලා
702
00:33:21,912 --> 00:33:23,610
හදවත තුළට
වෘත්තීය පාපන්දු.
703
00:33:25,046 --> 00:33:26,613
අපි ඒ ගැන කතා කරමු.
704
00:33:26,656 --> 00:33:29,572
මට පේනවා ඒ, අහ්, ඇල්මා අවදි වෙලා
සහ කණ්ඩායමේ හිමිකරු ඉහළට.
705
00:33:29,616 --> 00:33:33,054
චිකාගෝ කපුටන් මොනවාද?
CTE සම්බන්ධයෙන් කරන්නේ?
706
00:33:33,098 --> 00:33:36,231
අපිට හරිම සැරයි
කම්පන ප්රොටෝකෝල
707
00:33:36,275 --> 00:33:37,885
ඉතිරිය සමඟ
ලීගයේ.
708
00:33:37,928 --> 00:33:41,454
කොහොමද කියලා පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද
කම්පන ප්රොටෝකෝල වැඩ කරන්නේද?
709
00:33:41,497 --> 00:33:42,759
ඔව්.
710
00:33:42,803 --> 00:33:44,065
ක්‍රීඩකයෙක් වැදුනොත්
හිස තුළ,
711
00:33:44,109 --> 00:33:47,068
අපි ඒවා පරීක්ෂා කරනවා
සංජානන හැකියාවන්
712
00:33:47,112 --> 00:33:49,288
මූලික පදනමකට එරෙහිව
අපි කරන පරීක්ෂණ වලින්
713
00:33:49,331 --> 00:33:50,941
වාරය ආරම්භ වීමට පෙර.
714
00:33:50,985 --> 00:33:54,945
කිසියම් "ජාති සම්මතයක්" තිබේද?
මෙම ප්රශ්න තුළ?
715
00:33:54,989 --> 00:33:57,861
නැහැ, මේවා නිකම්
මූලික ප්රශ්න
716
00:33:57,905 --> 00:33:59,254
සෑම කෙනෙකුටම හැකි විය යුතුය
පිළිතුරු දීමට.
717
00:33:59,298 --> 00:34:01,256
ජාති සම්මතය යනු කුමක්ද?
718
00:34:01,300 --> 00:34:02,997
එය නවතා දැමූ පුරුද්දකි.
719
00:34:03,041 --> 00:34:05,869
එය ප්රායෝගිකව පවතින විට,
එය කුමක්ද?
720
00:34:05,913 --> 00:34:08,176
සංජානන පරීක්ෂණ වලදී
721
00:34:08,220 --> 00:34:12,137
එය වැරදි උපකල්පනයක් විය
කළු ජාතික ක්රීඩකයන් බව
722
00:34:12,180 --> 00:34:15,749
අඩු සංජානන හැකියාවන් තිබුණා
සුදු ක්‍රීඩකයන්ට වඩා.
723
00:34:15,792 --> 00:34:17,664
ඉතින් ඔයා කියන්නේ
ලීගය උපකල්පනය කරයි
724
00:34:17,707 --> 00:34:19,448
කළු ජාතික ක්‍රීඩකයෝ ය
අඩු බුද්ධිමත්,
725
00:34:19,492 --> 00:34:21,581
එබැවින් ඔවුන්ට ලැබේ
අඩු ප්රතිකාර
726
00:34:21,624 --> 00:34:23,757
ඔවුන් සතුව ඇති නිසා
පහළ පදනමක්
727
00:34:23,800 --> 00:34:25,454
- තුවාල ලැබූ අය ලෙස සුදුසුකම් ලැබීමට?
- නැහැ.
728
00:34:25,498 --> 00:34:28,805
මම කියන්නේ ඒක තමයි
a-a-යල් පැන ගිය පුරුද්දක්
729
00:34:28,849 --> 00:34:30,503
එය තවදුරටත් අදාළ නොවේ.
730
00:34:30,546 --> 00:34:31,808
හහ්.
731
00:34:35,247 --> 00:34:37,684
ආචාර්ය ෆිෂර්වුඩ්,
732
00:34:37,727 --> 00:34:40,904
CTE ඇති වන බැවින්
කම්පන මගින්,
733
00:34:40,948 --> 00:34:44,604
මොකක්ද කණ්ඩායමට තියෙන්නේ
CTE හි ඉහළම අනුපාතය,
734
00:34:44,647 --> 00:34:47,128
ලීගයට අනුව
තමන්ගේම සංඛ්‍යාලේඛන?
735
00:34:47,172 --> 00:34:48,738
අහ්, ඔයාට එතනම කියවන්න පුළුවන්ද?
736
00:34:49,826 --> 00:34:52,046
චිකාගෝ කපුටන්.
737
00:34:52,090 --> 00:34:55,745
වැඩිම අනුපාතයක් ඇති කණ්ඩායම කුමක්ද
CTE සමඟ කළු ක්‍රීඩකයින්?
738
00:34:55,789 --> 00:34:58,270
අහ්, ඔබ එය සොයා ගනීවි
739
00:34:58,313 --> 00:35:00,098
එතනම.
740
00:35:00,141 --> 00:35:01,882
ඒ තමයි කපුටන්.
741
00:35:01,925 --> 00:35:05,407
ඒවගේම කොයි කණ්ඩායමද වැඩිම
කළු ක්‍රීඩකයන්ගේ අනුපාතය
742
00:35:05,451 --> 00:35:07,192
කණ්ඩායමකට එරෙහිව හිමිකම් ගොනු කිරීම
743
00:35:07,235 --> 00:35:10,760
වේදනාව සහ දුක් වේදනා සඳහා
744
00:35:10,804 --> 00:35:12,980
සහ ඩිමෙන්ශියාව?
745
00:35:13,023 --> 00:35:15,809
අහ්, ඔබ එය සොයා ගනීවි
ඊළඟ පිටුවේ.
746
00:35:15,852 --> 00:35:17,463
හොඳයි, මම ...
747
00:35:17,506 --> 00:35:19,160
මම හිතනවා ඔයාට මේක කියවන්න පුළුවන් කියලා.
748
00:35:19,204 --> 00:35:24,383
මට පුළුවන්, නමුත් එය තවත් බොහෝ ය
ඔබ කරන විට තෘප්තිමත්.
749
00:35:24,426 --> 00:35:25,906
මොකක්ද එතන කියන්නේ?
750
00:35:28,691 --> 00:35:31,085
එහි සඳහන් වන්නේ "චිකාගෝ කපුටන්" යනුවෙනි.
751
00:35:31,129 --> 00:35:32,391
ප්‍රවණතාවක් වගේ.
752
00:35:32,434 --> 00:35:34,262
ඔබ මෙම හිමිකම්වලට එරෙහිව සටන් කරන්න
753
00:35:34,306 --> 00:35:38,788
ආසන්න වශයෙන් තුනකට එක අනුපාතයකින්
සුදුට වඩා කළු ක්‍රීඩකයන්ගේ.
754
00:35:38,832 --> 00:35:39,920
ඇයි ඒ?
755
00:35:39,963 --> 00:35:42,052
මම දන්නේ නැහැ.
756
00:35:42,096 --> 00:35:43,228
මම හිතන්නේ මම කරනවා.
757
00:35:43,271 --> 00:35:45,360
- විරෝධය.
- මම ඉල්ලා අස්කර ගන්නම්.
758
00:35:47,406 --> 00:35:48,842
සුභ පැතුම්, අල්මා.
759
00:35:56,154 --> 00:35:57,198
වාව්.
760
00:35:57,242 --> 00:35:58,591
:
ටයි බේලි.
761
00:35:58,634 --> 00:36:00,201
හොඳයි, මම හිතුවා
මම ඔබව නැවත එහි දුටුවෙමි.
762
00:36:00,245 --> 00:36:01,985
ඔයා හිටියා වගේ පෙනුනා
සටහන් ගනිමින්,
763
00:36:02,029 --> 00:36:03,813
සහ ඔබ පෙනෙන්නේ නැත
සාමාන්‍ය උසාවි ස්ටෙනෝග්‍රැෆර්.
764
00:36:03,857 --> 00:36:06,860
එහෙම වෙන්න ඇති
මගේ දෙවන වෘත්තීය තේරීම.
765
00:36:06,903 --> 00:36:09,993
ඉතින්, මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
766
00:36:10,037 --> 00:36:12,170
- ඔබ සටහන් කරමින් සිටියාද?
- ඔව්.
767
00:36:12,213 --> 00:36:13,823
ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමක් කරන්නද?
768
00:36:13,867 --> 00:36:16,478
ඒවා නැවත වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යන්න
කළු ජාතික ක්‍රීඩකයින් සහ පුහුණුකරුවන්.
769
00:36:16,522 --> 00:36:18,828
ගොඩක් උන් තරහයි
කපුටන් ආරක්ෂා කිරීම ගැන.
770
00:36:18,872 --> 00:36:20,178
හරි හරී.
771
00:36:20,221 --> 00:36:22,005
මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්
ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධතා.
772
00:36:22,049 --> 00:36:23,833
ඔවුන් කැමැත්තෙන් සිටිනවා විය හැකියි
පන්ති ක්‍රියාවක් ගෙන ඒමට.
773
00:36:25,400 --> 00:36:26,967
නියමයි.
774
00:36:27,010 --> 00:36:28,621
ඔව්, ඒක නියමයි.
775
00:36:28,664 --> 00:36:29,796
ඩිපර්සියා මහතා,ට ස්තුතියි
776
00:36:29,839 --> 00:36:32,277
ඔබේ විශේෂඥ දැනුම අපට ලබා දීම සඳහා.
777
00:36:32,320 --> 00:36:34,627
ඔබේ පර්යේෂණයේදී,
ඔබට සොයා ගැනීමට හැකි විය
778
00:36:34,670 --> 00:36:38,283
සමහර වැදගත් විස්තර
මෙම "අපහාස" වීඩියෝව ගැන?
779
00:36:38,326 --> 00:36:40,198
ඔව්. මෙම වීඩියෝව ව්‍යාජ එකක්.
780
00:36:42,330 --> 00:36:44,593
:
මට බලන්න වෙනවා
හරියට මම ඔයා එක්ක තර්ක කරනවා වගේ.
781
00:36:44,637 --> 00:36:47,379
:
මොකක්ද, ඔයාගේ යාළුවෙක්
Ben-Baruch සතුටු නැද්ද?
782
00:36:47,422 --> 00:36:49,207
ඔහු කෝප වී ඇති බව පෙනේ.
783
00:36:52,949 --> 00:36:55,169
මට ඔයාගේ තත්වේ ජේට කියන්න පුළුවන්.
784
00:36:55,213 --> 00:36:58,128
නැහැ, මම හොඳින්.
මම - මට මේක පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
785
00:36:58,172 --> 00:37:00,000
:
හරි මම කිව්වා මේක තියෙනවා කියලා.
786
00:37:00,043 --> 00:37:02,176
එය කෙසේ විය හැකිද,
ඩිපර්සියා මහතා,
787
00:37:02,220 --> 00:37:05,048
වීඩියෝව ඉතා පැහැදිලිව පෙන්වන විට
788
00:37:05,092 --> 00:37:06,876
ලෙස්ටර් මහතා පිටව යයි
අපරාධ ස්ථානය?
789
00:37:06,920 --> 00:37:09,270
Deepfake තාක්ෂණය හසුරුවයි
ඩිජිටල් රූපවල පික්සල
790
00:37:09,314 --> 00:37:11,664
එය යමක් ලෙස පෙනෙන පරිදි
සිදු නොවූ දේ සිදු විය.
791
00:37:11,707 --> 00:37:13,535
මම-මම විරුද්ධයි.
මේකට කිසිම සාක්ෂියක් නෑ.
792
00:37:13,579 --> 00:37:15,885
- අපි දිගටම කරගෙන යමු,
ඔබේ ගෞරවය?
- කරුණාකර.
793
00:37:15,929 --> 00:37:19,106
ඔයා කොහොමද දැනගන්නේ මේකයි කියලා
ගැඹුරු බොරුවක්, මිස්ටර් ඩිපර්සියා?
794
00:37:19,149 --> 00:37:21,108
ඔබට සෙවනැල්ලෙන් දැකිය හැකිය
විෂයයාගේ නිකට යට.
795
00:37:21,151 --> 00:37:23,806
ඔවුන් වෙනත් තැනකට වැටේ
ඔහුගේ ශරීරයෙන් දිශාව.
796
00:37:23,850 --> 00:37:25,417
මම විරුද්ධයි, ගරු!
797
00:37:25,460 --> 00:37:27,419
අපි නිකම් කරන්න ඕනද
මේ සඳහා ඔහුගේ වචනය ගන්න?
798
00:37:27,462 --> 00:37:29,290
නැහැ. අපි කැමතියි
ප්‍රදර්ශන D ඉදිරිපත් කිරීමට?
799
00:37:29,334 --> 00:37:31,074
කරුණාකර.
800
00:37:38,343 --> 00:37:40,301
ගරුතුමනි, මම කම්පනයට පත් වෙමි!
801
00:37:40,345 --> 00:37:41,911
ඒකෙන් වෙන්නේ මිනිස්සුන්ගේ හිත රිදෙන එක!
802
00:37:41,955 --> 00:37:44,262
අනික අපි මොනවද බලන්නේ,
මිස්ටර් ඩිපර්සියා?
803
00:37:44,305 --> 00:37:45,872
මෙය ගැඹුරු ව්‍යාජයකි
මම හැදුවා කියලා
804
00:37:45,915 --> 00:37:47,613
සමානකම භාවිතා කරමින්
නඩු පවරන්නාගේ.
805
00:37:47,656 --> 00:37:49,397
ඒ වගේම උසාවියට කියන්න පුළුවන්
ඔබට හැකි වූ ආකාරය
806
00:37:49,441 --> 00:37:50,877
මෙම වීඩියෝව නිර්මාණය කිරීමට?
807
00:37:50,920 --> 00:37:53,053
මම GaN තාක්ෂණය භාවිතා කළා
සහ සමහර දර්ශන
808
00:37:53,096 --> 00:37:55,664
කැලස්ගේ පැරණි දේශන වලින්
එය නිර්මාණය කිරීමට.
809
00:37:59,625 --> 00:38:01,279
අපි කතා කරන්න ඕන.
810
00:38:02,671 --> 00:38:04,630
ඇයි මම එක්ක යන්නෙ නැත්තෙ?
811
00:38:04,673 --> 00:38:06,936
ආ... නෑ කමක් නෑ.
812
00:38:11,419 --> 00:38:13,160
ඊළඟ එක අල්ලන්න.
813
00:38:18,905 --> 00:38:21,429
- ඔයා මට කෙලවෙනවද?
- මම නැහැ.
814
00:38:21,473 --> 00:38:23,997
මමත් ඔයා වගේම පුදුම වුණා
ලොක්හාර්ට් මහත්මියට අවශ්ය බව
815
00:38:24,040 --> 00:38:25,868
- සම්බන්ධ වීමට
මෙම ආරක්ෂාව සමඟ.
- ගොන් කතා.
816
00:38:25,912 --> 00:38:28,218
එහි ඇති සියලුම තාක්ෂණික දේවල්,
ඇය එය හැදුවේ නිකම්ම නොවේ.
817
00:38:28,262 --> 00:38:30,482
සර් මට දාන්න උනා
ලෙස්ටර් මහත්තයට හොඳ සංදර්ශනයක්.
818
00:38:30,525 --> 00:38:32,353
එපමණයි.
819
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
මම එසේ නොකළා නම්, ඔහු එසේ කරනු ඇත
යමක් සිදුවී ඇති බව දැන සිටියේය.
820
00:38:34,094 --> 00:38:35,530
මට සවන් දෙන්න.
821
00:38:35,574 --> 00:38:37,402
ඔබේ සහකරු මෙම නඩුවෙන් ඉවත් කරන්න.
822
00:38:37,445 --> 00:38:40,274
බාරුක් මහත්මයා, මම පළමු වසරේ
මගේ ආයතනයේ ඇසුරු කරන්න.
823
00:38:40,318 --> 00:38:42,145
මම තමයි පහත් අයගෙන් පහත්...
824
00:38:42,189 --> 00:38:44,278
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල මෙයයි.
825
00:38:44,322 --> 00:38:46,541
ඔබ උසාවියේදී තර්ක කරන්න, ඇය නොවේ.
826
00:38:46,585 --> 00:38:47,890
එය සිදුවන්න සලස්වන්න.
827
00:38:47,934 --> 00:38:49,370
මට තව එක සාක්ෂියක් තියෙනවා.
828
00:38:49,414 --> 00:38:51,981
අනික මට ඕන විදියට යයිද?
829
00:38:52,025 --> 00:38:54,157
ඒක තමයි හොඳම විදිහ
අපේ නඩුව රිදවීමට.
830
00:38:58,640 --> 00:39:00,425
මොකද යන්නෙ නැත්නම්
මට අවශ්ය ආකාරයට,
831
00:39:00,468 --> 00:39:02,340
කවුරුහරි මැරිලා යනවා.
832
00:39:10,173 --> 00:39:11,958
ඔයා මොකද කරන්නේ, කාමන්?
833
00:39:12,001 --> 00:39:14,439
- ගරු, අපට තියෙනවා
තවත් එක් සාක්ෂිකරුවෙක්.
- හරි හරී.
834
00:39:14,482 --> 00:39:16,092
ඊට පස්සේ මම පාලනය කරන්නම්
සේවයෙන් පහ කිරීමේ යෝජනාව මත.
835
00:39:16,136 --> 00:39:17,093
ඌ කව් ද?
836
00:39:17,137 --> 00:39:18,573
චාල්ස් ලෙස්ටර්.
837
00:39:21,968 --> 00:39:23,752
මේ Ben-Baruch ගැනද?
838
00:39:23,796 --> 00:39:26,233
එය තැබීම ගැන ය
ස්ථාවරය මත අපගේ සේවාදායකයා.
839
00:39:26,276 --> 00:39:28,627
එක්තරා අවස්ථාවක,
අපි මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුයි
840
00:39:28,670 --> 00:39:30,716
සහ චිප්ස් වැටීමට ඉඩ දෙන්න
ඔවුන්ට හැකි තැන.
841
00:39:32,892 --> 00:39:35,024
- ලෙස්ටර් මහත්මයා ඔබ සූදානම්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
842
00:39:35,068 --> 00:39:36,809
ඔබට මා කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?
843
00:39:38,071 --> 00:39:39,942
- ඇත්ත.
- හරි හරී.
844
00:39:41,074 --> 00:39:43,250
ඔබ එය බුද්ධිමත් යැයි සිතන්නේ නම්.
845
00:39:47,733 --> 00:39:50,518
ලෙස්ටර් මහතා,
ඔබ Gal Avivi මැරුවාද?
846
00:39:50,562 --> 00:39:51,998
නැත.
847
00:39:52,041 --> 00:39:54,392
ඔයාට කරන්න දෙයක් තිබුනද
ඔහුගේ ඝාතනයත් එක්ක?
848
00:39:54,435 --> 00:39:55,697
නැත.
849
00:39:55,741 --> 00:39:58,178
ඔබ දන්නවාද කළේ කවුද කියලා?
850
00:39:58,221 --> 00:39:59,701
නැත.
851
00:39:59,745 --> 00:40:02,661
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද
ඔබ එකතු කිරීමට කැමතිද?
852
00:40:02,704 --> 00:40:05,925
හොඳයි... නැහැ.
853
00:40:05,968 --> 00:40:07,622
ඔයාට ස්තූතියි.
854
00:40:08,971 --> 00:40:11,234
තවත් ප්රශ්න නැත,
ඔබේ ගෞරවය.
855
00:40:11,278 --> 00:40:12,671
ලෙස්ටර් මහතා,
856
00:40:12,714 --> 00:40:14,455
ඔබ වැඩ කරන්නේ
cryptocurrency විශුද්ධිකරණ
857
00:40:14,499 --> 00:40:15,456
බෙන්-බරුක්?
858
00:40:15,500 --> 00:40:16,805
විරෝධය.
859
00:40:16,849 --> 00:40:18,503
- සාක්ෂි වල නැහැ.
- මම එකඟයි. නැවත වාක්‍ය ඛණ්ඩය.
860
00:40:18,546 --> 00:40:20,374
- ඔබ Ben-Baruch සඳහා වැඩ කරනවාද?
- මම කරනවා.
861
00:40:20,418 --> 00:40:23,986
මම කිව්වේ, මම-මට තියෙනවා.
මම-මම-මම දන්නේ නැහැ මම තවමත් එහෙම කරනවාද කියලා.
862
00:40:24,030 --> 00:40:26,119
ඔබ දන්නේ නැහැ. හරි හරී.
863
00:40:26,162 --> 00:40:27,990
ඔබ වැඩ කර තිබේද
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු ඔස්කාර් රිවි?
864
00:40:28,034 --> 00:40:29,470
මම ඔස්කාර් රිවි එකට වැඩ කරනවා.
865
00:40:29,514 --> 00:40:31,777
නමුත් මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකි.
866
00:40:31,820 --> 00:40:36,042
ඔහු යෝගට් විකුණනවා
සහ මේ දිනවල ආහාරයට ගත හැකි ආහාර.
867
00:40:36,085 --> 00:40:38,305
හහ්, කන්න පුළුවන්. හරි හරී.
868
00:40:38,348 --> 00:40:41,787
අනික ඔයා කුප්‍රකට වැඩ කරනවද
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරු ලෙමන්ඩ් බිෂොප්?
869
00:40:41,830 --> 00:40:43,484
මම Lemond Bishop ළඟ වැඩ කළා.
870
00:40:43,528 --> 00:40:48,228
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඔහු යේසුස්ව පිළිගත්තා කියලා
ඔහු බන්ධනාගාරයෙන් පිටව ගිය පසු
871
00:40:48,271 --> 00:40:53,059
සහ තවදුරටත් මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකු නොවේ,
ඔහු කවදා හෝ සිටියා නම්.
872
00:40:53,102 --> 00:40:54,539
ලෙස්ටර් මහතා,
ඔබ සලකන්නේ නැද්ද?
873
00:40:54,582 --> 00:40:57,542
කිහිපයක් සඳහා බලාත්මක කරන්නෙකු
ඉහළම චිකාගෝ කල්ලි?
874
00:40:57,585 --> 00:41:00,545
:
මම?
875
00:41:00,588 --> 00:41:03,504
මම බලාත්මක කරන්නෙකු ලෙස පෙනෙනවාද?
876
00:41:03,548 --> 00:41:06,725
- ඔහ්, මම, මම නම් කැමතියි.
877
00:41:06,768 --> 00:41:09,641
මට වැඩි ගෞරවයක් ලැබේවි
මගේ වියළි පිරිසිදු කරන්නන්ගෙන්.
878
00:41:09,684 --> 00:41:11,294
ඒක ඇත්තක් නේද සර්..
879
00:41:11,338 --> 00:41:13,471
ඔයාව කුලියට අරන් කියලා
ප්‍රමුඛ පෙළේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු විසිනි
880
00:41:13,514 --> 00:41:16,256
සහ මැර කල්ලි
සාක්ෂිකරුවන් ඒත්තු ගැන්වීමට
881
00:41:16,299 --> 00:41:17,779
ඔවුන්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දීමට නොවේද?
882
00:41:17,823 --> 00:41:20,173
නැත.
883
00:41:20,216 --> 00:41:21,783
මම මම විතරයි.
884
00:41:21,827 --> 00:41:25,613
මම ඉතිහාස කියවනවා
ලින්කන්ගේ.
885
00:41:25,657 --> 00:41:27,876
මම පරණ රේඩියෝ වැඩසටහන් අහනවා.
886
00:41:27,920 --> 00:41:29,530
ජැක් බෙනී වගේ.
887
00:41:29,574 --> 00:41:31,532
ඔහ්, ජැක් බෙනීට ආදරෙයි.
ඔබ ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ කොහේද?
888
00:41:31,576 --> 00:41:33,708
ඔවුන් සතුව අන්තර්ජාලයේ ලිපිගොනු තිබේ.
889
00:41:33,752 --> 00:41:36,537
මගේ ලේලිය එනවා
ඒවා මගේ ලැප්ටොප් එකට දමයි.
890
00:41:36,581 --> 00:41:39,497
ඔබ මට සබැඳිය එවිය යුතුය.
මම ගොඩක් ආසයි පරණ රේඩියෝ සීරියල් වලට.
891
00:41:39,540 --> 00:41:41,324
සෙවණැල්ල වගේ,
මගේ ප්රියතම සැමියා.
892
00:41:41,368 --> 00:41:42,935
ඔහ්, මම කවදාවත් අහලා නැහැ
මගේ ප්රියතම සැමියා.
893
00:41:42,978 --> 00:41:44,719
ඔහ්, එය ඉතා විනෝදජනකයි.
ලුසිල් බෝල්.
894
00:41:44,763 --> 00:41:45,938
එය එකම ලේඛකයා විය
පසුපස කවුළුව. ලෙස
895
00:41:45,981 --> 00:41:47,635
ජෝන් මයිකල් හේස්.
896
00:41:47,679 --> 00:41:49,376
ඔබ ඔහුව දන්නවා.
ඔබ පොත කියෙව්වාද?
897
00:41:49,419 --> 00:41:51,465
ඔහ්, ඔහුගේ ගැන
හිච්කොක් සමඟ සහයෝගයෙන්?
898
00:41:51,509 --> 00:41:52,814
මොන කතාවක්ද.
899
00:41:52,858 --> 00:41:54,381
ඕනෑවට වඩා දැන සිටි මිනිසා.
900
00:41:54,424 --> 00:41:56,514
- ඔව්, හරියටම.
901
00:42:00,909 --> 00:42:02,868
මම උනන්දු නැහැ
පන්ති ක්රියා ඇඳුමක.
902
00:42:03,869 --> 00:42:07,394
හොඳයි, ඒක-ඒක-ඒක ඇඳුමක් විතරයි
වාසිය ලබා ගැනීමට, Goate මහතා.
903
00:42:07,437 --> 00:42:09,962
අපි ඔවුන්ට බලපෑම් කළොත්
පන්ති ක්රියා ඇඳුමක් සමඟ,
904
00:42:10,005 --> 00:42:12,007
එවිට ඔවුන් වැඩි වනු ඇත
බැප්ටිස්ට් සඳහා පදිංචි වීමට.
905
00:42:12,051 --> 00:42:13,356
මට ඒක ඕන නෑ.
906
00:42:13,400 --> 00:42:15,358
- ඇයි නැත්තේ?
- එය බාධාවක් නිසා.
907
00:42:15,402 --> 00:42:17,099
මම ඔබව නියෝජනය කිරීමට බඳවා ගත්තා
ඩැරන් බැප්ටිස්ට්
908
00:42:17,143 --> 00:42:19,101
නඩුවක
වාර්ගික වෙනස්කම් කිරීම සඳහා.
909
00:42:19,145 --> 00:42:20,320
එහෙනම් අපි එයාගෙන් අහමු.
910
00:42:20,363 --> 00:42:21,974
මට සමාවෙන්න?
911
00:42:22,017 --> 00:42:24,063
අපි බැප්ටිස්ට් නියෝජනය කරනවා.
ඔහුට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔහුගෙන් විමසමු.
912
00:42:25,238 --> 00:42:26,413
ඔයා කව්ද?
913
00:42:26,456 --> 00:42:27,980
එයා තමයි අපේ පරීක්ෂක.
914
00:42:29,938 --> 00:42:31,157
නැත.
915
00:42:32,332 --> 00:42:35,509
මම ඔබට ගෙවන දේ කරන්න.
මම ඩැරන් ගැන කරදර වෙන්නම්.
916
00:42:42,647 --> 00:42:45,693
ඔහු කණ්ඩායම් හිමිකරුවන් හමුවිය
ඊයේ රෑ.
917
00:42:45,737 --> 00:42:47,826
කුමක් ද? ඇයි?
918
00:42:47,869 --> 00:42:50,524
මගේ අනුමානය නම්,
ඔහුට කපුටන් මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
919
00:42:50,568 --> 00:42:51,873
රිචඩ්:
අනේ මන්දා.
920
00:42:51,917 --> 00:42:53,614
එයාට නඩු දාන්න ඕන නෑ
ලීගය.
921
00:42:53,658 --> 00:42:56,269
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ පහළට එලවා දැමීමටයි
කපුටන් ඉල්ලන මිල.
922
00:42:56,312 --> 00:42:57,531
ඔව්.
923
00:42:57,575 --> 00:42:59,577
ඒකයි මේ කියන්නේ.
924
00:42:59,620 --> 00:43:01,753
බැප්ටිස්ට් යනු ට්‍රෝජන් අශ්වයෙකි
පාපන්දු කණ්ඩායමක් මිලදී ගැනීම සඳහා.
925
00:43:01,796 --> 00:43:04,538
නමුත් අපි තවමත් බැප්ටිස්ට් නියෝජනය කරනවා.
926
00:43:04,582 --> 00:43:07,541
ඔව්, නමුත් එළුවා අපට ගෙවනවා.
927
00:43:07,585 --> 00:43:10,979
ඔහු කණ්ඩායම ලබා ගන්නේ නම්,
ඔහු බැප්ටිස්ට් කුලියට ගනීවි.
928
00:43:11,023 --> 00:43:13,199
හරි එහෙනම් පන්ති ක්‍රියාවක් නෑ.
929
00:43:14,853 --> 00:43:17,638
ඉතින්, අහ්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
930
00:43:19,074 --> 00:43:21,337
මම හිතන්නේ අපි සූදානම් විය යුතුයි
අපිම නඩු විභාගය සඳහා.
931
00:43:21,381 --> 00:43:22,687
ඔයාට ස්තූතියි.
932
00:43:22,730 --> 00:43:24,427
ඒත් මම හිතුවා ඔයාලා දෙන්නා හොඳට කළා කියලා.
933
00:43:24,471 --> 00:43:26,691
ඔව්, නමුත් එය වඩාත් පහසුයි
විනිසුරු සඳහා
934
00:43:26,734 --> 00:43:28,344
ඔබව නඩු විභාගයට යැවීමට
සේවයෙන් පහ කිරීමට වඩා.
935
00:43:31,347 --> 00:43:32,958
හේයි.
936
00:43:33,001 --> 00:43:35,221
මම ඔබ නම්,
මම නඩු විභාගයක් සඳහා යාච්ඤා කරමි.
937
00:43:35,264 --> 00:43:36,439
මම මගේ උපරිමය කළා.
938
00:43:36,483 --> 00:43:38,441
එය ඔබේ කනස්සල්ල විය යුතුය.
939
00:43:43,098 --> 00:43:44,273
ඔයා හොඳින් ඉන්නවද?
940
00:43:44,317 --> 00:43:46,188
මම එසේ සිතනවා.
941
00:43:46,232 --> 00:43:49,061
මට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබේ
මට එය අවශ්ය නම්.
942
00:43:49,104 --> 00:43:50,802
ඔක්කොම නැගිටිනවා.
943
00:43:53,761 --> 00:43:54,806
වාඩි වෙන්න.
944
00:43:56,459 --> 00:43:58,026
ඔබගේ තර්ක වලට ස්තුතියි.
945
00:43:58,070 --> 00:44:00,855
මම එසේ නොවන බව මම පිළිගනිමි
චාල්ස් ලෙස්ටර්ගේ රසිකයෙක්.
946
00:44:00,899 --> 00:44:02,857
ඔහු මීට පෙර මගේ උසාවියට පැමිණ ඇත.
947
00:44:02,901 --> 00:44:05,294
සමහරක් නියෝජනය කරයි
පහත්ම පහත්.
948
00:44:05,338 --> 00:44:06,382
නමුත්...
949
00:44:07,514 --> 00:44:09,908
ඒ.එස්.ඒ.
ඔබේ සාක්ෂිය බොරුවක්.
950
00:44:09,951 --> 00:44:11,126
බොරුවට වඩා නරකයි.
951
00:44:11,170 --> 00:44:12,562
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට කොහෙන්ද ඒක ලැබුනේ කියලා,
952
00:44:12,606 --> 00:44:13,868
නැතිනම් ඔබම එය නිර්මාණය කළේ නම්...
953
00:44:13,912 --> 00:44:15,653
නැහැ, නැහැ, මම දිවුරනවා,
මම එහෙම කළේ නැහැ ගරුතුමනි.
954
00:44:15,696 --> 00:44:17,176
කැලස් මහතා,
ඔබ ඔබටම කිසිම උදව්වක් කරන්නේ නැත
955
00:44:17,219 --> 00:44:18,656
මගේ පාලනයට බාධා කිරීමෙන්.
956
00:44:20,919 --> 00:44:23,356
මෙම වීඩියෝව, මෙම ගැඹුරු ව්‍යාජය,
957
00:44:23,399 --> 00:44:25,445
බලාපොරොත්තු සුන්වීම පෙන්නුම් කරයි
පැමිණිල්ලේ
958
00:44:25,488 --> 00:44:28,491
දුම්රිය මාර්ගයට
සමහර විට වැරදිකරුවෙක්.
959
00:44:28,535 --> 00:44:29,710
ඒත් මම කොහොමද කියන්නේ?
960
00:44:29,754 --> 00:44:32,060
මට ඕනේ ඔයා එයාගේ කාර් එක ළඟ ඉන්න.
961
00:44:32,104 --> 00:44:34,541
ඇය මෝටර් රථයේ තුවක්කුවක් තිබිය හැකිය,
ඒ නිසා ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.
962
00:44:34,584 --> 00:44:36,021
මම කැමති නැහැ මාර්ගය
විත්තිකරු මග හැරී ඇත
963
00:44:36,064 --> 00:44:38,023
සුදුසු දඬුවමක්
දශක ගණනාවක් තිස්සේ.
964
00:44:38,066 --> 00:44:39,894
මම කැමති නැහැ මාර්ගය
ඔහු පද්ධතිය හසුරුවා ඇත
965
00:44:39,938 --> 00:44:41,722
දිගටම කරගෙන යාම සඳහා
නීතිඥවරයෙකු ලෙස කටයුතු කිරීමට...
966
00:44:41,766 --> 00:44:43,202
ආයුබෝවන්.
967
00:44:43,245 --> 00:44:44,594
ඔබට යමක් අවශ්යද?
968
00:44:46,161 --> 00:44:50,035
මම හිතන්නේ අපට යමක් තිබේ
පොදුවේ, බාරුක් මහතා.
969
00:44:50,078 --> 00:44:51,297
බෙන්-බරුච්:
උහ්-හහ්. එය කුමක් ද?
970
00:44:51,340 --> 00:44:52,559
එකම නීතිඥයා.
971
00:44:53,821 --> 00:44:55,257
කාමන් මෝයෝ.
972
00:44:55,301 --> 00:44:58,478
- ඔයා...?
- ඔස්කාර් රිවි.
973
00:44:58,521 --> 00:45:02,743
ඒ වගේම මට පැහැදිලි වෙන්න ඕන
ඔබ සමඟ, බාරුක් මහතා.
974
00:45:02,787 --> 00:45:05,703
මොනවා හරි උනොත්
මගේ නීතිඥයාට...
975
00:45:07,052 --> 00:45:08,444
... මම සතුටු වෙන්නේ නැහැ.
976
00:45:08,488 --> 00:45:12,100
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉතා කලබල වනු ඇත.
977
00:45:12,144 --> 00:45:15,408
මගේ ව්‍යාපාරයට හානියක් වෙයි
ඇය නොමැතිව.
978
00:45:15,451 --> 00:45:18,933
මගේ ව්‍යාපාරය දුක් විඳිනවා නම්,
979
00:45:18,977 --> 00:45:20,892
මම ඔබේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරන්නම්.
980
00:45:20,935 --> 00:45:23,590
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති
ඔබේ ව්‍යාපාරය වේවා
981
00:45:23,633 --> 00:45:26,680
මට විරුද්ධව ගිහින් බේරෙන්න පුළුවන්.
982
00:45:27,681 --> 00:45:30,815
මම හිතන්නේ ඒක කරන්න බැහැ.
983
00:45:30,858 --> 00:45:32,686
නමුත් එය අවදානමට ලක් කරන්නේ ඇයි?
984
00:45:32,730 --> 00:45:35,471
මම ඔබ නම්,
මම ඇයව තනි කරන්නම්.
985
00:45:35,515 --> 00:45:37,212
ඇය හොඳ නීතිඥවරියක්.
986
00:45:38,257 --> 00:45:40,302
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?
987
00:45:43,175 --> 00:45:44,350
හොඳයි.
988
00:45:44,393 --> 00:45:46,439
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්යයි
ඔබේ මිනිසාට කියන්න
989
00:45:46,482 --> 00:45:49,355
ඇයගේ මෝටර් රථයේදී ඇයව හමුවීමට නොවේ.
990
00:45:50,530 --> 00:45:52,010
එයට යන්න දෙන්න.
991
00:45:55,927 --> 00:45:58,581
සමහරවිට අපිට කරන්න පුළුවන්
එකට සමහර ව්යාපාර.
992
00:45:59,887 --> 00:46:01,541
කාමන් එය සංවිධානය කරනු ඇත.
993
00:46:01,584 --> 00:46:02,977
ඒ වගේම ඒ මොහොතේ...
994
00:46:03,021 --> 00:46:04,849
- මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට දඬුවම් කරන්නම්
995
00:46:04,892 --> 00:46:07,982
ඒ තරමටම දැඩි ලෙස
නීතිය ඉඩ දෙන පරිදි.
996
00:46:08,026 --> 00:46:11,507
ඒ කාලය වන තුරු,
ඔබ ඔබේ නිදහස රඳවා ගනු ඇත.
997
00:46:11,551 --> 00:46:13,553
ඉතින්,
මෙම කරුණු මනසේ තබාගෙන,
998
00:46:13,596 --> 00:46:15,947
මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් මෙම නඩුව ඉවත් කිරීමට.
999
00:46:15,990 --> 00:46:20,560
ලෙස්ටර් මහත්මයාණනි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
නව මිතුරන් සොයා ගැනීමට.
1000
00:46:20,603 --> 00:46:22,649
ඊළඟ වතාවේ, මෙය සිදු වනු ඇත
නියත වශයෙන්ම ඔබට විරුද්ධව යන්න.
1001
00:46:22,692 --> 00:46:24,520
ස්තූතියි, ගරු, මම කරන්නම්.
1002
00:46:24,564 --> 00:46:26,174
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.
1003
00:46:26,218 --> 00:46:28,350
නමුත් අවාසනාවකට
මට විකල්පයක් නැහැ
1004
00:46:28,394 --> 00:46:30,352
නමුත් මෙම නඩු විභාගය ඉවත් කිරීමට
114 වගන්තිය යටතේ
1005
00:46:30,396 --> 00:46:32,311
ඉලිනොයිස් කේතය
අපරාධ නඩු විධානය:
1006
00:46:32,354 --> 00:46:34,530
බොරු ඉදිරිපත් කරනවා
1007
00:46:34,574 --> 00:46:36,315
- හෝ වැරදි සාක්ෂි.
1008
00:46:39,884 --> 00:46:42,190
ස්තූතියි, බාරුක් මහතා.
1009
00:46:42,234 --> 00:46:43,496
මම නිදහස්!
1010
00:46:46,760 --> 00:46:48,893
හොඳ වැඩක්.
මම හිතන්නේ මම ඔයාට හොඳට ඉගැන්නුවා.
1011
00:46:48,936 --> 00:46:52,026
ඔව්, ඒ සියල්ල ඔබට පහළ විය, මහාචාර්ය.
1012
00:46:52,070 --> 00:46:54,550
මම නෑ...
හරි, මොනවා උනත්.
1013
00:46:56,901 --> 00:46:58,250
ස්තූතියි, ඩයෑන්.
1014
00:46:58,293 --> 00:46:59,729
මට කරන්න බැරි වුණා
එය ඔබ නොමැතිව.
1015
00:46:59,773 --> 00:47:01,819
ඔයා දන්නවා ද?
1016
00:47:01,862 --> 00:47:04,604
මට දැන් තේරුණා
මට උසාවිය කොච්චර මග හැරුණාද කියලා.
1017
00:47:04,647 --> 00:47:07,476
මට පක්ෂ දෙක තේරෙනවා
එකඟතාවයකට පැමිණ ඇත.
1018
00:47:07,520 --> 00:47:08,869
රිචඩ්:
අප සතුයි, ගරු.
1019
00:47:08,913 --> 00:47:11,176
- හොෆ් මහත්මිය.
- අහ්, අපි ...
1020
00:47:11,219 --> 00:47:13,613
- පෙනෙන විදිහට ද ඇත,
ඔබේ ගෞරවය.
- හොඳයි.
1021
00:47:13,656 --> 00:47:16,877
සමහර විට අපට සමහරක් වෙත ආපසු යා හැක
හොඳ පැරණි තාලයේ පාපන්දු.
1022
00:47:16,921 --> 00:47:18,923
- සුභ පැතුම්.
1023
00:47:18,966 --> 00:47:21,795
මම - මම දන්නවා ඔයා බලනවා කියලා
මුදලට වඩා,
1024
00:47:21,839 --> 00:47:24,276
නමුත්, ඔබ කතා කළ යුතුයි
ගෝට් මහතාට.
1025
00:47:24,319 --> 00:47:26,278
ඔහු ඔබේ හිටපු ලොක්කා මිලදී ගත්තා,
1026
00:47:26,321 --> 00:47:28,193
ඉතින් ඔහු සමහරවිට
පුහුණුකරුවෙකු සොයමින්.
1027
00:47:28,236 --> 00:47:30,238
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හ්ම්.
1028
00:47:32,327 --> 00:47:34,155
ඔයා හිතන්නේ Goate ගේ කියලා
ඔහුව කුලියට ගන්නවාද?
1029
00:47:34,199 --> 00:47:35,417
නැත.
1030
00:47:35,461 --> 00:47:36,941
ඔහුට සුදු ජාතික පුහුණුකරු අවශ්යයි.
1031
00:47:38,986 --> 00:47:42,294
ඉතින් Goate අපිව හසුරුවා ගත්තා
වඩා හොඳ නඩුවකට
1032
00:47:42,337 --> 00:47:44,905
කණ්ඩායමක් මිලදී ගැනීමට උත්තෝලනය ලෙස.
1033
00:47:44,949 --> 00:47:48,169
අපි පක්ෂපාතීව හිටියොත් ඒකෙන් ප්‍රතිඵල ලැබේවි.
ඔහු පක්ෂපාතීත්වයට කැමතියි.
1034
00:47:48,213 --> 00:47:51,912
ඔයාට කවදාහරි අපි වගේ දැනෙනවද
මුරකාරයෝ ජරාව සුද්ද කරනවා විතරද?
1035
00:47:51,956 --> 00:47:53,740
:
ඕ ඇත්ත.
1036
00:47:54,872 --> 00:47:57,439
නමුත් හොඳ වැටුප් ලබන මුරකරුවන්.
1037
00:48:02,575 --> 00:48:05,360
ඉතින්, පැය 72 කට පසුව,
එය කොහොමද?
1038
00:48:05,404 --> 00:48:06,709
හොඳයි,
1039
00:48:06,753 --> 00:48:09,538
- අමුතුයි, ඉතා හොඳයි.
- විශිෂ්ටයි.
1040
00:48:09,582 --> 00:48:11,497
- මුදල් ආපසු ගැනීම් නැද්ද?
- නැහැ.
1041
00:48:11,540 --> 00:48:12,802
පාවෙන නැද්ද?
1042
00:48:12,846 --> 00:48:14,369
කිසිවක් නැත.
1043
00:48:14,413 --> 00:48:17,764
- සහ ඔබ උසාවියක සිටියාද?
- මම හිටියා, මම බූරු ගැහුවා.
1044
00:48:17,807 --> 00:48:19,331
සිනහවකින්.
1045
00:48:19,374 --> 00:48:21,681
- මට එය ඇසීමට සතුටුයි.
1046
00:48:21,724 --> 00:48:24,814
හොඳයි, එහෙනම් මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ප්රතිකාර අවශ්ය වේ.
1047
00:48:25,772 --> 00:48:28,122
හොඳයි, මට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
ප්රතිකාරය?
1048
00:48:28,166 --> 00:48:30,690
හොඳයි, එය ඔබට භාරයි.
නමුත් මම ඔබ නම් ...
1049
00:48:39,351 --> 00:48:40,526
ඔයා හොඳින්ද?
1050
00:48:42,093 --> 00:48:43,703
මම එසේ සිතනවා. ඔබ?
1051
00:48:43,746 --> 00:48:45,661
ඔව්. වාව්.
1052
00:48:45,705 --> 00:48:47,750
ඔව්.
1053
00:48:47,794 --> 00:48:48,926
වාව්.
1054
00:48:50,971 --> 00:48:53,060
CBS විසින් අනුග්‍රහය දක්වන ලද සිරස්තල
1055
00:48:53,104 --> 00:48:57,104
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH access.wgbh.org හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම